1
00:00:03,520 --> 00:00:07,279
Ben Walter Winshell sizinle konuşuyor

2
00:00:05,120 --> 00:00:11,920
Broadway'den, büyük caddenin büyük caddesinden

3
00:00:07,279 --> 00:00:14,240
kasaba. Şuna iyi bakın.

4
00:00:11,920 --> 00:00:16,640
Sadece bir sürü soğuk, kişiliksiz bina,

5
00:00:14,240 --> 00:00:18,800
kişisel olmayan kalabalıkları telaşlandırıyor ve yanıp sönüyor

6
00:00:16,640 --> 00:00:21,119
kişisel olmayan ışıklar. Ama bunları izle

7
00:00:18,800 --> 00:00:23,359
ışıklar. Her seferinde biri yanıp sönüyor veya

8
00:00:21,119 --> 00:00:25,840
birisi bir milyon dolar kazanıyor ya da

9
00:00:23,359 --> 00:00:29,519
bir milyon dolar kaybeder veya bir dolar için yalvarır

10
00:00:25,840 --> 00:00:31,519
on kuruş ya da kalbini kırar. Elbette, [müzik]

11
00:00:29,519 --> 00:00:34,239
büyük bir kasabanın sadece büyük bir caddesi, ama

12
00:00:31,519 --> 00:00:35,680
gibi bir etkiye sahip bir kişiliğe sahip

13
00:00:34,239 --> 00:00:37,440
bir kez gördüğün güzel bir kadın [müzik]

14
00:00:35,680 --> 00:00:39,840
birkaç saniyeliğine ve sonra asla

15
00:00:37,440 --> 00:00:42,640
unut. Damon Renan da böyle hissetti

16
00:00:39,840 --> 00:00:44,559
sokak hakkında. Lindy'nin restoranı

17
00:00:42,640 --> 00:00:46,239
onun gözlem kulesi. Burada eskiden

18
00:00:44,559 --> 00:00:48,000
renkli arkadaş ekibiyle tanışın.

19
00:00:46,239 --> 00:00:50,000
Ünlülerle sohbet etti

20
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
otobüs oğlanlarıyla büyük konuşma. Ve oturdu

21
00:00:50,000 --> 00:00:55,199
kahve içmek ve uzaklarda hikaye alışverişi yapmak

22
00:00:52,000 --> 00:00:56,800
gecenin içine. Ve sonra ne zaman

23
00:00:55,199 --> 00:00:58,640
sabah sisi gelmeye başlayacaktı

24
00:00:56,800 --> 00:01:01,440
Doğu Nehri'nin karşısında şehir

25
00:00:58,640 --> 00:01:03,440
uyan. Güneş ve erken kalkanlar

26
00:01:01,440 --> 00:01:06,479
yeni bir yama oluşturmaya başlayacaktı

27
00:01:03,440 --> 00:01:08,720
gün ışığı. Ve şehrin geri kalanı gibi

28
00:01:06,479 --> 00:01:11,040
kaldırımları dövdüğü ortaya çıktı, Damon

29
00:01:08,720 --> 00:01:12,720
Renan daktilosuna vurmak için döndü

30
00:01:11,040 --> 00:01:15,680
tanıştığı adamlar ve bebekler hakkında yazmak

31
00:01:12,720 --> 00:01:19,360
Broadway'de. At Harry gibi,

32
00:01:15,680 --> 00:01:21,520
Dan, Appalanti'yle dans etmek ya da örneğin,

33
00:01:19,360 --> 00:01:26,320
Broadway bahisçisini ele alalım

34
00:01:21,520 --> 00:01:28,960
At yarışlarında bahis kabul ederek yaşamak.

35
00:01:26,320 --> 00:01:31,520
>> Hey, bu benim kuruşum.

36
00:01:28,960 --> 00:01:36,280
>> Tanımlayın.

37
00:01:31,520 --> 00:01:36,280
>> İçinde Abraham Lincoln'ün bir resmi var.

38
00:01:38,720 --> 00:01:44,240
>> Siz üniversite eğitimi almış çocuklarsınız.

39
00:01:42,400 --> 00:01:46,399
Bu aşık olan Kederli Jones

40
00:01:44,240 --> 00:01:49,680
altı yaşındayken parayla ve onlar

41
00:01:46,399 --> 00:01:50,720
o zamandan beri istikrarlı bir şekilde devam ediyor.

42
00:01:49,680 --> 00:01:53,040
>> Merhaba Blinky.

43
00:01:50,720 --> 00:01:54,880
>> Merhaba Hüzünlü.

44
00:01:53,040 --> 00:01:57,439
>> Kiminle çıkmaktan hoşlanırsın?

45
00:01:54,880 --> 00:02:00,640
>> Rüya gibi Joe ve ikincisi Dington'da.

46
00:01:57,439 --> 00:02:03,119
Burada kazanmak için iki dolar var.

47
00:02:00,640 --> 00:02:05,280
>> Anladın.

48
00:02:03,119 --> 00:02:06,560
>> Bir kalem. Hüzünlü. Bunun için değil

49
00:02:05,280 --> 00:02:10,520
ücretsiz.

50
00:02:06,560 --> 00:02:10,520
>> Yine havuç yiyorsun.

51
00:02:22,640 --> 00:02:28,000
Merhaba dostum.

52
00:02:24,640 --> 00:02:30,400
>> Bugün kimi seviyorsun?

53
00:02:28,000 --> 00:02:31,520
>> 7'den 5'e

54
00:02:30,400 --> 00:02:34,239
birine.

55
00:02:31,520 --> 00:02:36,239
>> Ah benim 5$'lık Dreamy Joe kazandı.

56
00:02:34,239 --> 00:02:38,319
>> Rüya gibi Joe.

57
00:02:36,239 --> 00:02:39,680
Anladın.

58
00:02:38,319 --> 00:02:42,840
Bir dahaki sefere bunlara biraz nişasta koy,

59
00:02:39,680 --> 00:02:42,840
yapar mısın

60
00:02:43,120 --> 00:02:50,040
mong, havanın açık olduğu anlamına mı geliyor?

61
00:02:46,640 --> 00:02:50,040
>> Geri döneceğim.

62
00:02:51,840 --> 00:02:54,720
>> Merhaba efendim. Al,

63
00:02:52,879 --> 00:02:56,879
>> bugün neler oluyor? Mutlu

64
00:02:54,720 --> 00:02:57,599
>> Sondaki ani ölümden hoşlanıyorum

65
00:02:56,879 --> 00:02:58,640
yarış.

66
00:02:57,599 --> 00:03:01,280
>> Punch bahisi mi?

67
00:02:58,640 --> 00:03:03,200
>> Ama Dreamy Joe'nun kazanacağına iki bahse girerim.

68
00:03:01,280 --> 00:03:05,680
>> Dreamy Joe'da iki tane. Herkes ister

69
00:03:03,200 --> 00:03:07,360
Rüya gibi Joe. Sıcak bir ipucu olmalı. ben olacağım

70
00:03:05,680 --> 00:03:10,920
seni görmek.

71
00:03:07,360 --> 00:03:10,920
Ne söylüyorum?

72
00:03:16,159 --> 00:03:19,920
>> Bugün sıcak bir şeyler var mı Nick?

73
00:03:17,760 --> 00:03:22,400
>> Dreamy Joe hakkında bir yazı yazdım.

74
00:03:19,920 --> 00:03:25,400
>> Daha ince

75
00:03:22,400 --> 00:03:25,400
yuvarlan.

76
00:03:34,000 --> 00:03:38,840
Hey, şu şeyleri keskinleştir. Ve

77
00:03:35,120 --> 00:03:38,840
Bütün gömleklerimi mahvediyorlar.

78
00:03:41,440 --> 00:03:46,000
>> Sarful Jones bu kapıdan girdiğinde,

79
00:03:43,360 --> 00:03:47,920
başka bir dünyaya girer. Bilge bir dünya

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,720
para ve aptal hayvanlar. senin nerede

81
00:03:47,920 --> 00:03:53,440
hazır para herhangi bir attan daha hızlı gidebilir

82
00:03:50,720 --> 00:03:55,760
herhangi bir ırk. Burası Sorrowful'un yeri

83
00:03:53,440 --> 00:03:57,040
iş. Buna at odası denir. Ve

84
00:03:55,760 --> 00:03:59,360
eğer polis bunu bilseydi, yapardı

85
00:03:57,040 --> 00:04:02,879
kapat çünkü atlara bahis oynamak

86
00:03:59,360 --> 00:04:04,799
yarış grevleri dışında yasalara aykırıdır.

87
00:04:02,879 --> 00:04:08,080
>> Neredeydin? bir yükün alınması

88
00:04:04,799 --> 00:04:09,599
yeşil şeyler. Ne güzel bir renk. 126

89
00:04:08,080 --> 00:04:10,959
dolar ve neredeyse tamamı bir köpeğe ait

90
00:04:09,599 --> 00:04:11,840
jokey olsaydı kim daha iyi zaman geçirirdi

91
00:04:10,959 --> 00:04:12,480
onu taşıdı.

92
00:04:11,840 --> 00:04:14,640
>> Mesela

93
00:04:12,480 --> 00:04:17,759
>> ikincideki Dreamy Joe gibi.

94
00:04:14,640 --> 00:04:19,919
>> Patron, ikinci yarış bitti. Rüya gibi

95
00:04:17,759 --> 00:04:21,120
Joe kazandı. Nasıl hissediyorsun?

96
00:04:19,919 --> 00:04:22,479
>> Kalktığımda başım ağrıyordu

97
00:04:21,120 --> 00:04:26,280
bu sabah ama hepsini topladıktan sonra

98
00:04:22,479 --> 00:04:26,280
bu kolay hamur, ben

99
00:04:26,320 --> 00:04:29,800
bana söyleme.

100
00:04:30,639 --> 00:04:36,280
>> Baş ağrım geri geldi.

101
00:04:32,720 --> 00:04:36,280
Rüya gibi Joe.

102
00:04:36,720 --> 00:04:40,000
>> 20

103
00:04:38,320 --> 00:04:42,479
40

104
00:04:40,000 --> 00:04:43,040
55. Tamamına bahse girmek istemez misiniz?

105
00:04:42,479 --> 00:04:44,880
bir sonraki yarış?

106
00:04:43,040 --> 00:04:46,080
>> Haydi. Hadi. Dışarı çıkın.

107
00:04:44,880 --> 00:04:50,759
>> Bir çeşit para asla bir şey getirmeyecek

108
00:04:46,080 --> 00:04:50,759
mutluluk. Ben de değil.

109
00:04:51,360 --> 00:04:55,040
>> Merhaba S.

110
00:04:52,960 --> 00:04:55,440
>> Hey, beni rahatsız etme. iğrenç verici

111
00:04:55,040 --> 00:04:57,919
kan.

112
00:04:55,440 --> 00:04:59,600
>> Onu rahatsız edeceğim.

113
00:04:57,919 --> 00:05:02,240
Büyük Steve gelmeni istiyor

114
00:04:59,600 --> 00:05:04,240
hemen kafesine gitti.

115
00:05:02,240 --> 00:05:06,720
>> Ödeme yapın.

116
00:05:04,240 --> 00:05:09,600
>> Hey, Big Steve Dreamy Joe'nun sahibi değil mi?

117
00:05:06,720 --> 00:05:10,800
>> Ve seninle birlikte 10 dolarım var

118
00:05:09,600 --> 00:05:12,080
11'e 1.

119
00:05:10,800 --> 00:05:13,199
>> Ne yapıyorsunuz? Herkese bahşiş ver

120
00:05:12,080 --> 00:05:15,919
benim dışımda sokak.

121
00:05:13,199 --> 00:05:20,520
>> Koca Steve seni görmek istediğinde,

122
00:05:15,919 --> 00:05:20,520
Onu aramak çok sağlıklı.

123
00:05:21,759 --> 00:05:25,280
>> Bunu nasıl buldun? Büyük Steve ve onun

124
00:05:23,280 --> 00:05:28,240
Rüya gibi Joe beni sanki bir çocukmuşum gibi ele geçiriyor

125
00:05:25,280 --> 00:05:30,000
enayi. bir turist. Dreamy Joe'yu tanıyordu

126
00:05:28,240 --> 00:05:32,240
kazanmak üzereydi. Bu bir tekne yarışıydı

127
00:05:30,000 --> 00:05:34,720
büyük çerçeve. Böyle adamları engellemelisin

128
00:05:32,240 --> 00:05:36,960
yarıştan. Ve şimdi o istiyor

129
00:05:34,720 --> 00:05:41,919
beni gör. Eğer beni görmek istiyorsa izin ver

130
00:05:36,960 --> 00:05:45,400
buraya gelsin. korkmuyorum

131
00:05:41,919 --> 00:05:45,400
Çok haklısın.

132
00:06:06,149 --> 00:06:08,169
>> [müzik]

133
00:06:22,160 --> 00:06:25,680
>> Kuklayla çıksan iyi olur. Üzgün, o

134
00:06:24,160 --> 00:06:26,720
yemek zorunda değil.

135
00:06:25,680 --> 00:06:28,400
>> Peki,

136
00:06:26,720 --> 00:06:29,120
>> peki, bunu söylemek bir kokuya mal olmaz

137
00:06:28,400 --> 00:06:30,639
merhaba.

138
00:06:29,120 --> 00:06:32,479
>> Merhaba Glattus O'Neal.

139
00:06:30,639 --> 00:06:35,280
>> Biliyorsunuz, üzerinden neredeyse 4 yıl geçti

140
00:06:32,479 --> 00:06:37,759
Seni gördüm Üzgün ama tanıyorum

141
00:06:35,280 --> 00:06:40,639
takım elbise.

142
00:06:37,759 --> 00:06:42,400
>> Ah, şu ana kadar benim için şanslıydı.

143
00:06:40,639 --> 00:06:44,800
Bazı insanlar bazılarının ne yaptığını unutmuş gibi görünüyor

144
00:06:42,400 --> 00:06:47,120
insanlar bazı insanlara harcama yapardı.

145
00:06:44,800 --> 00:06:49,600
>> Harcamak mı? Bunu nereden öğrendin?

146
00:06:47,120 --> 00:06:51,280
kelime? Her zaman senin icat ettiğini düşündüm

147
00:06:49,600 --> 00:06:53,759
Hollanda muamelesi.

148
00:06:51,280 --> 00:06:55,280
>> Şimdi bir dakika bekleyin. sahip olmak isterim

149
00:06:53,759 --> 00:06:55,919
her şişe şampanya için nikel

150
00:06:55,280 --> 00:06:57,919
seni satın aldım.

151
00:06:55,919 --> 00:06:59,759
>> O zamanlar daha saftım. sana inandım

152
00:06:57,919 --> 00:07:01,599
zencefil karıştırılarak şampanya yapılabilir

153
00:06:59,759 --> 00:07:04,319
bira ve tuvalet alkolü.

154
00:07:01,599 --> 00:07:06,960
>> Alkol kullanmıyordu.

155
00:07:04,319 --> 00:07:08,720
>> Şu güzel menekşelere bakın. 25

156
00:07:06,960 --> 00:07:12,160
Size bir sürü sent bayım.

157
00:07:08,720 --> 00:07:13,759
>> Haydi. Tehlikeli dikenleri var.

158
00:07:12,160 --> 00:07:16,240
>> Evet, aynı eski kederli.

159
00:07:13,759 --> 00:07:17,840
>> Şimdi beni yanlış anladın. Artık büyük bir adamım.

160
00:07:16,240 --> 00:07:19,440
Gies'e katlandığımızdan beri, ben

161
00:07:17,840 --> 00:07:21,759
yerlere gitmek ve iş göstermek.

162
00:07:19,440 --> 00:07:24,000
>> Buranın kazanma yeri ve gösteri dünyası olduğunu duydum.

163
00:07:21,759 --> 00:07:25,680
Bu yüzden bahislerle uğraşıyorum. Bu bir yaşam.

164
00:07:24,000 --> 00:07:27,520
Pratik olarak dürüst.

165
00:07:25,680 --> 00:07:29,440
>> Benim de geçimimi sağlamam gerekiyor. Ve

166
00:07:27,520 --> 00:07:31,039
işte bu.

167
00:07:29,440 --> 00:07:33,120
>> Merhaba,

168
00:07:31,039 --> 00:07:35,599
güzel resim. Güzel iş

169
00:07:33,120 --> 00:07:37,280
rötuş.

170
00:07:35,599 --> 00:07:39,520
>> 4 aydır buradayım. nedenini merak ettim

171
00:07:37,280 --> 00:07:40,479
uğramadın. Sadece eski zamanlar için

172
00:07:39,520 --> 00:07:41,919
aşkına.

173
00:07:40,479 --> 00:07:44,000
>> Peki, birlikte gideceğinizi anladım

174
00:07:41,919 --> 00:07:45,440
Büyük Steve ve ben Büyük'ü tanırım

175
00:07:44,000 --> 00:07:47,759
Steve.

176
00:07:45,440 --> 00:07:49,520
>> Oh, peki, Steve bunu yapmamdan hoşlanmıyor

177
00:07:47,759 --> 00:07:52,319
diğer erkek arkadaşlarım ama ona söyleyebilirim

178
00:07:49,520 --> 00:07:55,680
sen benim teyzemdin.

179
00:07:52,319 --> 00:07:58,680
Şuraya bak. Şuraya bak.

180
00:07:55,680 --> 00:07:58,680
Hey,

181
00:07:58,879 --> 00:08:01,840
bak. Eğlence eğlencelidir ama Koca Steve bunu başarabilir

182
00:08:00,879 --> 00:08:02,960
çok iğrenç.

183
00:08:01,840 --> 00:08:04,639
>> Evet, buradayken düşündüm ki

184
00:08:02,960 --> 00:08:06,240
Oraya uğrayıp onu görecektim. düşünmüyorsun

185
00:08:04,639 --> 00:08:07,840
Koca Steve'den korkuyorum, ya sen?

186
00:08:06,240 --> 00:08:09,759
>> Bazı insanlar öyledir.

187
00:08:07,840 --> 00:08:11,599
>> Ben değilim evlat. Yumruğumla başa çıkabilirim.

188
00:08:09,759 --> 00:08:13,039
>> Evet hatırlıyorum. Sen idare ederken

189
00:08:11,599 --> 00:08:14,560
Yumruğunla başkası ilgileniyordu

190
00:08:13,039 --> 00:08:15,919
kafan.

191
00:08:14,560 --> 00:08:17,039
>> Ama sen benim cesaretimi hiç duymadın

192
00:08:15,919 --> 00:08:19,199
soru.

193
00:08:17,039 --> 00:08:23,800
>> Bundan bahsedildiğini hiç duymadım.

194
00:08:19,199 --> 00:08:23,800
>> Bebeklik hüznünü benden sakla. Ben bir otobüsüm.

195
00:08:27,199 --> 00:08:31,879
>> Koca Steven orada. Gelmek.

196
00:08:34,320 --> 00:08:38,479
>> Merhaba arkadaşlar. Kalkma.

197
00:08:36,719 --> 00:08:41,039
>> Oturun.

198
00:08:38,479 --> 00:08:43,279
>> Şehirdeki tüm bahisçiler burada

199
00:08:41,039 --> 00:08:44,480
Whitey hariç. Bu arada Steve,

200
00:08:43,279 --> 00:08:45,839
Whitey'e ne oldu? yapmadım

201
00:08:44,480 --> 00:08:48,320
Whitey'i ikiniz birlikte olduğunuzdan beri görüyorum

202
00:08:45,839 --> 00:08:50,640
arkadan koşmak

203
00:08:48,320 --> 00:08:52,800
Herhangi biri

204
00:08:50,640 --> 00:08:54,800
Bayan White için para mı alıyorsunuz?

205
00:08:52,800 --> 00:08:56,800
>> Öyle.

206
00:08:54,800 --> 00:08:58,000
>> Tamam Steve, hepimiz buradayız. ne var

207
00:08:56,800 --> 00:09:00,320
aklın mı?

208
00:08:58,000 --> 00:09:02,720
>> Birkaç küçük yavruya Dreamy Joe'dan bahsettim

209
00:09:00,320 --> 00:09:04,720
Bugün. Sanırım siz bir paket almaya gittiniz

210
00:09:02,720 --> 00:09:06,240
onun üzerinde, öyle mi?

211
00:09:04,720 --> 00:09:07,920
>> Yaralıydım.

212
00:09:06,240 --> 00:09:09,040
>> Gelecek hafta bu sözü bazılarına vereceğim

213
00:09:07,920 --> 00:09:10,399
önemli para.

214
00:09:09,040 --> 00:09:10,800
>> Ne yapmaya çalışıyorsunuz? Bizi kov

215
00:09:10,399 --> 00:09:13,360
şehir?

216
00:09:10,800 --> 00:09:15,120
>> Bir dakika. Bitireyim. Bir dahaki sefer

217
00:09:13,360 --> 00:09:17,760
koşarsa Dreamy Joe kaybedecek.

218
00:09:15,120 --> 00:09:20,480
>> Bu farklı. Ama 000 dolar istiyorum

219
00:09:17,760 --> 00:09:21,440
sırf yapmak için sizden bir parça

220
00:09:20,480 --> 00:09:22,640
onu kaybeder.

221
00:09:21,440 --> 00:09:23,360
>> Bin dolar mı? Paraya ne ihtiyacın var

222
00:09:22,640 --> 00:09:25,440
için mi?

223
00:09:23,360 --> 00:09:28,240
>> Dün gece bazı kötü zarlarla karşılaştım. İhtiyaç

224
00:09:25,440 --> 00:09:30,640
nakit. Neyse, ne karnın ağrıyor

225
00:09:28,240 --> 00:09:31,680
hakkında? Birkaç bin dolar alıyorum arkadaşlar

226
00:09:30,640 --> 00:09:33,760
bir servet kazan.

227
00:09:31,680 --> 00:09:35,120
>> Şimdi bir dakika bekle Steve. Nasıl biliyoruz?

228
00:09:33,760 --> 00:09:37,279
her birinden binlik toplayamayacaksın

229
00:09:35,120 --> 00:09:39,040
bize ve sonra sağa dönüp

230
00:09:37,279 --> 00:09:42,000
>> ve ne üzücü?

231
00:09:39,040 --> 00:09:45,760
>> Evet. Peki ne üzücü?

232
00:09:42,000 --> 00:09:49,880
Peki, dönüyorsun, dönüyorsun ve

233
00:09:45,760 --> 00:09:49,880
bu şekilde başım dönebilir.

234
00:09:50,959 --> 00:09:56,640
>> Biliyor musun Sarville, sen çok

235
00:09:52,399 --> 00:09:58,560
şüpheli adam. Hey doktor, buraya gel.

236
00:09:56,640 --> 00:10:01,120
>> Bunu ona açıklayın.

237
00:09:58,560 --> 00:10:03,680
>> Hayalperest Joe yalnızca ona bir tane verdiğimde kazanır

238
00:10:01,120 --> 00:10:06,000
bu hız toplarından. Görünmeyecek

239
00:10:03,680 --> 00:10:09,440
testte. Hiçbir yer gösterilmeyecek

240
00:10:06,000 --> 00:10:11,760
kalbi hariç. Bir hız topu daha

241
00:10:09,440 --> 00:10:13,839
ve yarışı kazanacak. Ama bir saat

242
00:10:11,760 --> 00:10:15,440
daha sonra ölmüş olacak.

243
00:10:13,839 --> 00:10:17,519
>> Şimdi ona hız topunu verebiliriz ve

244
00:10:15,440 --> 00:10:20,000
kazanırdı. Ama elde edene kadar bekliyorum

245
00:10:17,519 --> 00:10:21,680
ona bahse girmek için büyük bir banka rulosu. Yani için

246
00:10:20,000 --> 00:10:23,920
şimdi, bir parça binlik alacağım ve

247
00:10:21,680 --> 00:10:25,279
bir dahaki sefere Joe'nun kaybettiğini hayal edeceğim.

248
00:10:23,920 --> 00:10:27,200
Bu yeterince adil.

249
00:10:25,279 --> 00:10:29,200
>> Pekala çocuklar. Büyük bir a ile gel

250
00:10:27,200 --> 00:10:30,399
parça. İyi bir anlaşma gibi görünüyor. bu

251
00:10:29,200 --> 00:10:32,399
>> benim için tamam.

252
00:10:30,399 --> 00:10:33,040
>> Beni dahil et [boğazını temizler].

253
00:10:32,399 --> 00:10:36,040
bu.

254
00:10:33,040 --> 00:10:36,040
>> Evet.

255
00:10:38,880 --> 00:10:41,120
Ah,

256
00:10:39,440 --> 00:10:42,399
>> adil ödemeyi unuttunuz.

257
00:10:41,120 --> 00:10:44,160
>> Ah, o kadar parayla ilgilenmiyorum.

258
00:10:42,399 --> 00:10:46,079
Arazimle fotoğraf bitişindeyim

259
00:10:44,160 --> 00:10:48,959
bayan şu anda.

260
00:10:46,079 --> 00:10:49,760
>> Farklı duyuyorum. burada sana çok şey söylüyorum

261
00:10:48,959 --> 00:10:52,480
tutumlu.

262
00:10:49,760 --> 00:10:56,079
>> Hayır, hayır, sadece biraz dikkatliyim.

263
00:10:52,480 --> 00:10:57,279
Burada biraz var. İşte 115.

264
00:10:56,079 --> 00:10:59,279
gerisini sana borçluyum.

265
00:10:57,279 --> 00:10:59,839
>> 885. Sanırım zoru başarmak için ayrıldık

266
00:10:59,279 --> 00:11:01,760
öyle mi?

267
00:10:59,839 --> 00:11:04,320
>> Ne? Hayır. Ben iyiyim. Nereye gidiyorsun?

268
00:11:01,760 --> 00:11:07,360
>> Kasaya. Ah, sahip olduğumu bilmiyordum

269
00:11:04,320 --> 00:11:13,000
açık. Biraz burada olabilirim.

270
00:11:07,360 --> 00:11:13,000
Bu benim çılgın param. Bir G var.

271
00:11:13,347 --> 00:11:15,367
[şarkı söylüyor]

272
00:11:18,800 --> 00:11:23,959
>> Ve bunun bir daha olmasına izin vermeyin. Bir dahaki sefere

273
00:11:20,320 --> 00:11:23,959
Öfkemi kaybedeceğim.

274
00:11:26,399 --> 00:11:31,079
>> Hey, Kederli.

275
00:11:27,760 --> 00:11:31,079
>> Kanıyorsun.

276
00:11:31,839 --> 00:11:39,160
>> Tekrar girin. Ama saat 6'dan önce gelin.

277
00:11:34,000 --> 00:11:39,160
fiyatlar değiştiğinde. Al şunu, Joe.

278
00:11:39,548 --> 00:11:42,878
[müzik]

279
00:11:40,858 --> 00:11:42,878
[şarkı söylüyor]

280
00:11:44,800 --> 00:11:48,773
Beni çok yalnız hissettir. [şarkı söylüyor]

281
00:11:49,040 --> 00:11:54,668
Gerçekten biraz yapmak isterim

282
00:11:52,648 --> 00:11:54,668
[şarkı söylüyor]

283
00:11:58,000 --> 00:12:08,519
Ayı neden böyle tutmak zorundalar?

284
00:12:01,360 --> 00:12:08,519
parlak? Uyumayacağım. Bu gece göz kırp.

285
00:12:09,279 --> 00:12:13,320
Her zamanki gibi kontrolden çıktın.

286
00:12:25,920 --> 00:12:28,399
>> Merhaba Eddie.

287
00:12:26,639 --> 00:12:30,638
>> Merhaba, Kederli. Eddie.

288
00:12:28,399 --> 00:12:31,948
>> Merhaba, Keder.

289
00:12:30,638 --> 00:12:32,160
>> [kahkahalar]

290
00:12:31,948 --> 00:12:33,839
[boğazını temizler]

291
00:12:32,160 --> 00:12:35,360
>> Peki, iyi akşamlar Bayan Nan. öyle olduğunu söyle

292
00:12:33,839 --> 00:12:36,320
orada mikroplarla dolu. Taslak olmalı

293
00:12:35,360 --> 00:12:38,079
şu pistte, öyle mi?

294
00:12:36,320 --> 00:12:40,079
>> Evet. Geçen gün Dreamy Joe'nun ne zaman olduğunu söyle

295
00:12:38,079 --> 00:12:41,760
kazandım, ona karşı çıkmadım. Bir dahaki sefere dışarıda

296
00:12:40,079 --> 00:12:43,920
Tahtanın üzerinden beşe geçtim.

297
00:12:41,760 --> 00:12:45,440
>> Ah, harika hayvan, Hayalperest Joe. Harika

298
00:12:43,920 --> 00:12:47,200
kan hatları. Bir bankaya yatırım yapmak gibi,

299
00:12:45,440 --> 00:12:49,120
10'luk yapsan iyi olur.

300
00:12:47,200 --> 00:12:50,560
>> Bu benim için çok fazla. sana vereceğim

301
00:12:49,120 --> 00:12:54,680
15.

302
00:12:50,560 --> 00:12:54,680
>> Vay be. Kanun.

303
00:12:56,320 --> 00:13:00,560
>> Ah, iyi akşamlar Bay, sanırım biliyorsunuzdur

304
00:12:58,880 --> 00:13:02,560
Bayan Agnes Mutlu Kalçalar Nunan.

305
00:13:00,560 --> 00:13:05,040
>> Evet, hepimiz küçük vagon arkadaşlarıyız.

306
00:13:02,560 --> 00:13:06,639
>> Bay Ridden sektörün en iyilerinden biridir

307
00:13:05,040 --> 00:13:07,600
vagon. O her zaman bizi, hanımları görüyor

308
00:13:06,639 --> 00:13:09,519
koltuklar var.

309
00:13:07,600 --> 00:13:11,519
>> Bu gecelerden birinde sana gireceğim

310
00:13:09,519 --> 00:13:13,200
Bahse giriyorum Arville.

311
00:13:11,519 --> 00:13:14,720
>> Efendim, bunu yapacağımı mı ima ediyorsunuz?

312
00:13:13,200 --> 00:13:15,360
maaş alarak kanunları çiğnemek

313
00:13:14,720 --> 00:13:17,600
yarışlar mı?

314
00:13:15,360 --> 00:13:19,040
>> Broadway'de böyle bir söylenti var.

315
00:13:17,600 --> 00:13:20,480
>> Evet, ben masumum. seni yatıracağım

316
00:13:19,040 --> 00:13:21,440
10'a 1. Hayatımda hiç bahis oynamadım

317
00:13:20,480 --> 00:13:24,839
hayat.

318
00:13:21,440 --> 00:13:24,839
>> Güzel oranlar.

319
00:13:25,519 --> 00:13:29,920
Daha iyi bir adam isteyemezsin

320
00:13:27,120 --> 00:13:30,160
seni tutuklayacağız. Bütün işimi ona veriyorum.

321
00:13:29,920 --> 00:13:33,959
Şimdi,

322
00:13:30,160 --> 00:13:33,959
>> neydi o yine? Karşıda beş.

323
00:13:36,240 --> 00:13:40,560
>> Peki, neye benziyor? Rüya gibi Joe

324
00:13:37,920 --> 00:13:41,279
kaybedemem. Koca Steve 10.000$ bahis oynuyor

325
00:13:40,560 --> 00:13:43,120
kazanmak için.

326
00:13:41,279 --> 00:13:44,480
>> Steve bana ipucunu kendisi verdi.

327
00:13:43,120 --> 00:13:48,160
>> Bu benim için yeterince iyi.

328
00:13:44,480 --> 00:13:52,279
>> Burunda Dreamy Joe var.

329
00:13:48,160 --> 00:13:52,279
>> Kazanmak için Dreamy Joe'ya beş.

330
00:13:52,639 --> 00:13:57,839
Green Demon'da kazanılacak beş kişi.

331
00:13:55,920 --> 00:13:59,440
>> Ev kuralları. Krediye bahis yapılmaz. Almak

332
00:13:57,839 --> 00:14:02,720
işaretleyiciniz başka bir yerde.

333
00:13:59,440 --> 00:14:04,399
>> Sarful nerede?

334
00:14:02,720 --> 00:14:06,320
>> Sarful. Green'e inmem lazım

335
00:14:04,399 --> 00:14:08,240
Şeytan. Beş için kalemimi alır mısın?

336
00:14:06,320 --> 00:14:09,680
>> Yeşil Şeytan, ha? Jack, az önce aşağıdaydım

337
00:14:08,240 --> 00:14:11,279
fakir evi. Koşullar berbat

338
00:14:09,680 --> 00:14:12,240
orada. Bahisçiler uyuyor

339
00:14:11,279 --> 00:14:16,000
üçü bir yatakta. Ne olduklarını biliyorsun

340
00:14:12,240 --> 00:14:17,279
battaniye olarak mı kullanıyorsunuz? İşaretçiler.

341
00:14:16,000 --> 00:14:18,480
>> Cesaretiniz kırılmasın. Ne zaman geri gel

342
00:14:17,279 --> 00:14:19,839
biraz paran var Her zaman mutlu

343
00:14:18,480 --> 00:14:23,519
görüşürüz.

344
00:14:19,839 --> 00:14:25,120
>> Dreamy Joe'da Tacos.

345
00:14:23,519 --> 00:14:27,279
Aksiyon nasıl?

346
00:14:25,120 --> 00:14:28,880
>> Herkes Dreamy Joe'ya saldırıyor.

347
00:14:27,279 --> 00:14:31,760
Biraz piste bıraksak iyi olur.

348
00:14:28,880 --> 00:14:33,519
Hadi kumar oynayalım. Hepsini ayırtın.

349
00:14:31,760 --> 00:14:35,440
>> En son kumar oynadığınızda Salı günü bahis oynadınız

350
00:14:33,519 --> 00:14:36,800
pazartesiden sonra geldi ve sen yarım saatini harcadın

351
00:14:35,440 --> 00:14:38,160
İlk önce takvimi kontrol eden saat.

352
00:14:36,800 --> 00:14:40,800
>> Bunu yapmak zorundaydım. Bahis verdim.

353
00:14:38,160 --> 00:14:43,040
>> Kazanmak için Dreamy Joe'ya 20$.

354
00:14:40,800 --> 00:14:44,720
>> Bakın bayım, Marcus'u buradan almıyoruz.

355
00:14:43,040 --> 00:14:45,120
üç tür insan: erkekler, kadınlar ve

356
00:14:44,720 --> 00:14:46,480
çocuklar.

357
00:14:45,120 --> 00:14:46,959
>> Ama zaten tüm haftamı bıraktım

358
00:14:46,480 --> 00:14:48,720
maaş.

359
00:14:46,959 --> 00:14:50,000
>> Bu boyayı yeşil alın ve geri gelin.

360
00:14:48,720 --> 00:14:53,760
>> Yarışa zamanında yetişemeyebilirim.

361
00:14:50,000 --> 00:14:56,760
Atlara yavaşlamalarını söyleyeceğiz

362
00:14:53,760 --> 00:14:56,760
>> sonraki.

363
00:15:02,720 --> 00:15:06,480
>> Merhaba. Hey. Birisi çocuğu yukarıya doğru ittirsin

364
00:15:05,199 --> 00:15:11,680
yatağını yapabilmesi için tezgah.

365
00:15:06,480 --> 00:15:13,440
>> Ah. Evet. Bu benim küçük kızım.

366
00:15:11,680 --> 00:15:16,320
>> Merhaba Ty. Eve geldi. Hey,

367
00:15:13,440 --> 00:15:18,240
>> ama eve gitmek istemiyorum.

368
00:15:16,320 --> 00:15:20,320
>> Hey, oldukça akıllısın. dört yaşındayım

369
00:15:18,240 --> 00:15:21,760
Yaşlıyım ve 10'a kadar sayabiliyorum.

370
00:15:20,320 --> 00:15:22,399
>> Evet, bu büyük bir konuşma. hadi görüşürüz

371
00:15:21,760 --> 00:15:24,720
yedekleyin.

372
00:15:22,399 --> 00:15:26,880
>> Bana sayacak bir şey ver.

373
00:15:24,720 --> 00:15:29,120
>> Dört yaşın üzerindedir. Dışarı. Dışarı.

374
00:15:26,880 --> 00:15:31,519
>> Bay Jones, burada bir saatim var. Yani

375
00:15:29,120 --> 00:15:33,519
See için 100 dolardan fazla ödediğimi

376
00:15:31,519 --> 00:15:34,880
aç şunu, Yankee Doodle çalıyor.

377
00:15:33,519 --> 00:15:36,480
>> Evet, atlar şarkı söyleyemez ve onlar

378
00:15:34,880 --> 00:15:38,880
saatin kaç olduğunu bilmiyorum. Çocuğu al

379
00:15:36,480 --> 00:15:41,519
ev.

380
00:15:38,880 --> 00:15:45,040
>> Hadi gidelim baba. Onu hatırlıyorum. bu

381
00:15:41,519 --> 00:15:47,120
okuduğunuz kitap. O canavar.

382
00:15:45,040 --> 00:15:48,880
>> Hey, senin dilin ne? Ben patronum.

383
00:15:47,120 --> 00:15:50,639
Bu işletmeyi ben yönetiyorum. bir sürü var

384
00:15:48,880 --> 00:15:53,279
çevremdeki arkadaşlar yanımda.

385
00:15:50,639 --> 00:15:56,839
>> Özür dilerim.

386
00:15:53,279 --> 00:15:56,839
>> Evet. Peki ne var

387
00:16:00,959 --> 00:16:04,800
>> İşte

388
00:16:03,040 --> 00:16:07,120
bir kuruş.

389
00:16:04,800 --> 00:16:11,360
>> Nick'in bile iki kuruş maliyeti var.

390
00:16:07,120 --> 00:16:13,600
>> Martha Jane çocuğu haklı.

391
00:16:11,360 --> 00:16:14,880
Burada bir ikili var. Git bir şeyler

392
00:16:13,600 --> 00:16:18,560
kendin.

393
00:16:14,880 --> 00:16:21,040
>> Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim,

394
00:16:18,560 --> 00:16:22,560
>> Bay Jones. Bir arkadaşım var efendim, aşağıda

395
00:16:21,040 --> 00:16:23,279
20'yi almama izin verecek cadde.

396
00:16:22,560 --> 00:16:24,720
>> Acele edin.

397
00:16:23,279 --> 00:16:26,639
>> Bahse girmeme izin verirseniz

398
00:16:24,720 --> 00:16:28,800
şimdi Martha Jane'i burada bırakacağım

399
00:16:26,639 --> 00:16:31,680
ben dönene kadar sen. Görüyorsun, Rüya gibi

400
00:16:28,800 --> 00:16:33,440
Ödeşmek için tek şansım Joe.

401
00:16:31,680 --> 00:16:36,440
>> Ah, Dreamy Joe'ya bahse girmek ister misin?

402
00:16:33,440 --> 00:16:36,440
>> Evet,

403
00:16:37,600 --> 00:16:40,399
>> Bu çok sağlam bir Philly. Olmalı

404
00:16:39,120 --> 00:16:41,839
20 dolara iyi, kolay.

405
00:16:40,399 --> 00:16:43,440
>> Evet, bunun için erimesi gerekiyor

406
00:16:41,839 --> 00:16:46,800
çok. İşaretini al.

407
00:16:43,440 --> 00:16:46,800
>> Teşekkür ederim Bay Jones.

408
00:16:47,680 --> 00:16:52,519
Martha Jane, iyi bir küçük kız ol

409
00:16:49,519 --> 00:16:52,519
şimdi.

410
00:16:52,639 --> 00:16:55,839
>> Hey, ne oldu? Silah mı çekti

411
00:16:55,360 --> 00:16:57,279
sen mi?

412
00:16:55,839 --> 00:17:00,320
>> Anlamıyor musun? Bahse girmek istiyor

413
00:16:57,279 --> 00:17:02,160
Rüya gibi Joe. Kazanması mümkün değil. bu

414
00:17:00,320 --> 00:17:05,360
bir çerçeveleme, bir düzeltme.

415
00:17:02,160 --> 00:17:07,600
>> Ah, yani at oyuncuları ve diğer oyuncular böyle

416
00:17:05,360 --> 00:17:09,360
çimlerdeki beyler olarak anılırlar

417
00:17:07,600 --> 00:17:11,760
tekne yarışı. Tabii ki bu bir tekne yarışı.

418
00:17:09,360 --> 00:17:15,439
Ve Dreamy Joe en yavaş teknede.

419
00:17:11,760 --> 00:17:17,039
Onun jokeyi kürek çekmeyecek bile.

420
00:17:15,439 --> 00:17:19,120
Herkesin üzerine bahse girmek istediği her şeyi alın

421
00:17:17,039 --> 00:17:22,600
Rüya gibi Joe, kakmalar, mermerler dahil,

422
00:17:19,120 --> 00:17:22,600
ve geyik kafaları.

423
00:17:23,760 --> 00:17:26,760
Ahh.

424
00:17:27,280 --> 00:17:30,160
>> Onu yere koy.

425
00:17:29,280 --> 00:17:33,919
>> Evet efendim.

426
00:17:30,160 --> 00:17:33,919
>> Ekleme kötü bir isim mi vermek istiyorsunuz?

427
00:17:43,120 --> 00:17:47,679
Söylesene, Koca Steve ofiste mi? Söyle,

428
00:17:45,600 --> 00:17:48,160
kusura bakma. Koca Steve ofisinde mi?

429
00:17:47,679 --> 00:17:49,840
>> Merhaba,

430
00:17:48,160 --> 00:17:50,960
>> Büyük Steve. O benim bir arkadaşım. O

431
00:17:49,840 --> 00:17:51,760
bana bir yarışla ilgili ipucu verdi.

432
00:17:50,960 --> 00:17:53,360
>> Ha?

433
00:17:51,760 --> 00:17:54,880
>> Eğer o ofiste değilse belki ben

434
00:17:53,360 --> 00:17:58,440
telefon kullanabilir. Boşver. ben

435
00:17:54,880 --> 00:17:58,440
fazla zamanım yok

436
00:18:08,720 --> 00:18:12,480
Evet,

437
00:18:09,679 --> 00:18:15,679
>> Steve, o jokeyin onarılması lazım. O

438
00:18:12,480 --> 00:18:18,640
yanlışlıkla Dreamy Joe'nun kazanmasını sağlayabilir.

439
00:18:15,679 --> 00:18:22,160
Beni duyuyor musun Steve?

440
00:18:18,640 --> 00:18:25,440
Steve, sesin çok tuhaf geliyor.

441
00:18:22,160 --> 00:18:29,600
>> Bir nevi üşüttüm. BEN

442
00:18:25,440 --> 00:18:29,600
>> Hey, bu kim?

443
00:18:30,240 --> 00:18:33,880
Merhaba. Merhaba.

444
00:18:41,200 --> 00:18:47,360
>> Ah, Steve, seni görmeye geldim. istiyorum

445
00:18:44,320 --> 00:18:49,600
20 dolar borç almak. Kapı açıktı ve ben

446
00:18:47,360 --> 00:18:52,600
telefonunuzu kullandınız. Bir telefon yapmak zorunda kaldım

447
00:18:49,600 --> 00:18:52,600
ara.

448
00:18:53,360 --> 00:18:58,480
>> Telefonun çaldığını duydum.

449
00:18:55,520 --> 00:19:00,880
>> Neden? Bir arkadaşımı aradım. bende vardı

450
00:18:58,480 --> 00:19:02,960
hemen beni ara.

451
00:19:00,880 --> 00:19:05,280
>> görüyorum.

452
00:19:02,960 --> 00:19:07,120
>> Bu telefonun numarası nedir?

453
00:19:05,280 --> 00:19:08,880
>> Sayı?

454
00:19:07,120 --> 00:19:12,320
>> Bilmiyorum. Sanırım unuttum. asla

455
00:19:08,880 --> 00:19:15,720
sayıları hatırlayabiliyordu.

456
00:19:12,320 --> 00:19:15,720
>> Kapıyı kapatın.

457
00:19:18,053 --> 00:19:20,073
[müzik]

458
00:19:21,360 --> 00:19:25,039
>> Steve, tamir etmekten kaçamazsın

459
00:19:22,720 --> 00:19:28,080
o yer. Buradan çıkıyorum. Ben

460
00:19:25,039 --> 00:19:28,080
polise gitmek.

461
00:19:28,720 --> 00:19:31,760
Şu anda sekizinci yarışı görüyorsunuz

462
00:19:30,240 --> 00:19:33,840
Dington Park televizyon aracılığıyla

463
00:19:31,760 --> 00:19:35,280
kameralar. Önde koşan atlar

464
00:19:33,840 --> 00:19:37,200
büyük tribüne giderken

465
00:19:35,280 --> 00:19:37,919
posta. Bir milyon doların üzerinde para harcandı

466
00:19:37,200 --> 00:19:39,280
bunun üzerine yatırım yaptı.

467
00:19:37,919 --> 00:19:40,559
>> Nereye gidiyorsun?

468
00:19:39,280 --> 00:19:42,000
>> Oraya iniyorum. Neden?

469
00:19:40,559 --> 00:19:43,120
>> Aşağı inip seninle gelebilir miyim?

470
00:19:42,000 --> 00:19:45,039
>> Tahtaya bir göz atın.

471
00:19:43,120 --> 00:19:46,640
>> Tamam. Zincirlemekten iyidir. Evet.

472
00:19:45,039 --> 00:19:47,360
>> Leo 1'e 50'de açıldı.

473
00:19:46,640 --> 00:19:50,160
>> Haydi.

474
00:19:47,360 --> 00:19:51,280
>> Yeşil şeytan 7'ye 1'de. Sonraki yarı 10'da

475
00:19:50,160 --> 00:19:54,000
birine.

476
00:19:51,280 --> 00:19:55,600
>> Dördüncü pozisyondaki kapanış şu saatte açılır:

477
00:19:54,000 --> 00:19:56,720
şimdi yedisi indi. Oynamaya devam ediyorlar

478
00:19:55,600 --> 00:19:58,080
Rüya gibi Joe'nun Yıldız Filosu.

479
00:19:56,720 --> 00:19:59,760
>> Evet, burada temizlenebilirim. bu

480
00:19:58,080 --> 00:20:01,440
Atın bazı müthiş işleri vardı.

481
00:19:59,760 --> 00:20:03,440
>> Güzel bir gün ve parkur

482
00:20:01,440 --> 00:20:05,760
kuru ve hızlı.

483
00:20:03,440 --> 00:20:06,160
>> Üzerine suyu ne zaman koydular?

484
00:20:05,760 --> 00:20:07,840
bu yarış mı?

485
00:20:06,160 --> 00:20:09,440
>> Su? Neden bahsediyorsun?

486
00:20:07,840 --> 00:20:10,400
>> Peki, onların bir

487
00:20:09,440 --> 00:20:12,240
tekne yarışı.

488
00:20:10,400 --> 00:20:12,880
>> New York flaşı. Eddie Cole biniyor

489
00:20:12,240 --> 00:20:14,799
yeşil şeytan.

490
00:20:12,880 --> 00:20:18,480
>> Ah, üniversite teknesini duymuş

491
00:20:14,799 --> 00:20:22,280
ırk. Princeton'a 8'e 5 verdim.

492
00:20:18,480 --> 00:20:22,280
>> Burası benim okulum, biliyorsun.

493
00:20:22,720 --> 00:20:27,440
>> Ah, çok tatlı. Sevimli mi? Bingo ve

494
00:20:24,880 --> 00:20:29,200
Buster Brewer'ın hiçbir şansı yok. Atlar

495
00:20:27,440 --> 00:20:32,000
artık makama ulaştık.

496
00:20:29,200 --> 00:20:34,960
>> Gönderi nerede?

497
00:20:32,000 --> 00:20:36,480
>> Keşke onlardan birinde olsaydın. Burada

498
00:20:34,960 --> 00:20:37,840
>> biraz sakız çiğneyin. Ha?

499
00:20:36,480 --> 00:20:39,280
>> Sakız sever misin?

500
00:20:37,840 --> 00:20:40,960
>> Kendinizi doldurun.

501
00:20:39,280 --> 00:20:43,120
>> Bu kutuyu Pişmanlık'a götürün. Ha?

502
00:20:40,960 --> 00:20:44,559
>> Tekne yarışını izlemeyi tercih ederim lütfen.

503
00:20:43,120 --> 00:20:46,000
>> Hayır, devam edin. Pişmanlık sana nasıl olduğunu gösterecek

504
00:20:44,559 --> 00:20:48,720
o büyük büyük güzeli havaya uçurmak

505
00:20:46,000 --> 00:20:50,720
kabarcıklar. Koca koca ağızlar. Devam etmek,

506
00:20:48,720 --> 00:20:52,240
Bal. Harika iş. Devam etmek. Hepsi

507
00:20:50,720 --> 00:20:53,600
sırada. Bayrak.

508
00:20:52,240 --> 00:20:55,520
>> Bir dakika bekleyin. Üvey kız kardeş ayağa kalkıyor

509
00:20:53,600 --> 00:20:57,120
şimdi kapıda. Onu daha sessiz hale getirdiler

510
00:20:55,520 --> 00:20:59,520
aşağı. Kalabalık gergin. Hepsi içeride

511
00:20:57,120 --> 00:21:01,200
hat ve onlar kapalı ve çalışıyorlar.

512
00:20:59,520 --> 00:21:03,520
Korkusuz Şampiyon liderliği ele alıyor.

513
00:21:01,200 --> 00:21:05,760
Halfister ikinci. Kral Leo üçüncü oldu

514
00:21:03,520 --> 00:21:07,600
ve Bingo dördüncü. Bu Üvey Kardeş

515
00:21:05,760 --> 00:21:09,679
bir kafa. Korkusuz Şampiyon bir farkla ikinci oldu

516
00:21:07,600 --> 00:21:12,159
kafa. Bingo boy farkla üçüncü sırada yer alıyor

517
00:21:09,679 --> 00:21:13,440
Rüya gibi Joe çok geride kaldı.

518
00:21:12,159 --> 00:21:15,200
>> Şampiyon yine liderliği ele geçiriyor

519
00:21:13,440 --> 00:21:17,120
dıştan. Üvey kız kardeş şimdi bir farkla ikinci sırada

520
00:21:15,200 --> 00:21:19,280
uzunluk. Bingo içeriden geliyor

521
00:21:17,120 --> 00:21:20,559
ve Dreamy Joe onu takip ediyor. Yarısı

522
00:21:19,280 --> 00:21:22,400
Kız kardeş önden önünü gösteriyor.

523
00:21:20,559 --> 00:21:24,640
Korkusuz Şampiyon iki boy farkla ikinci.

524
00:21:22,400 --> 00:21:26,480
Kral Leo üçüncü. Bu Korkusuz Şampiyon

525
00:21:24,640 --> 00:21:28,559
yarım farkla önde. Üvey kız kardeş

526
00:21:26,480 --> 00:21:30,480
bir kafa farkla ikinci. Kral Leo üçüncü sırada

527
00:21:28,559 --> 00:21:32,240
uzunluk. Ve işte Dreamy Joe geliyor

528
00:21:30,480 --> 00:21:35,039
Dışarıdan cesur bir hamle.

529
00:21:32,240 --> 00:21:37,200
>> Seni delirmiş geri döndüm. Rüya gibi Joe geri döndü.

530
00:21:35,039 --> 00:21:39,520
>> İkinci. Rüya gibi Joe zorlu. Ve

531
00:21:37,200 --> 00:21:40,400
şimdi liderliğe doğru ilerliyoruz. Bu rüya gibi

532
00:21:39,520 --> 00:21:41,840
Joe. Korkusuz.

533
00:21:40,400 --> 00:21:42,240
>> Rüya gibi Joe. Hatırlamıyor musun? Hayır

534
00:21:41,840 --> 00:21:44,559
bugün.

535
00:21:42,240 --> 00:21:46,880
>> Şeytan dördüncüdür. Rüya gibi Joe hareket ediyor

536
00:21:44,559 --> 00:21:49,679
hızlı. Yarım boy farkla önde.

537
00:21:46,880 --> 00:21:52,159
Rüya gibi Joe net bir şekilde ortaya çıkıyor. Bu rüya gibi

538
00:21:49,679 --> 00:21:54,799
Joe seçildi. Sahasız Şampiyon ikinci oldu

539
00:21:52,159 --> 00:21:57,600
ikiye kadar. Ve Yeşil Şeytan yaklaşıyor

540
00:21:54,799 --> 00:21:59,039
dışarısı üçüncü. Dreamy Joe dışarıda

541
00:21:57,600 --> 00:22:01,360
ön. Ve Jackie Dale geriye bakıyor.

542
00:21:59,039 --> 00:22:03,919
>> Dolandırıcı Green'e saldırdığında ne yapmaya çalışıyor?

543
00:22:01,360 --> 00:22:06,400
Demon üçüncü ve raydaki Bingo

544
00:22:03,919 --> 00:22:08,400
dördüncü. Bu Hayalperest Joe, Yeşil Şeytan,

545
00:22:06,400 --> 00:22:09,679
ve Korkusuz Şampiyon. Bu bir olacak

546
00:22:08,400 --> 00:22:11,520
sürüş bitişi. Aşağıya geliyorlar

547
00:22:09,679 --> 00:22:13,840
tel. Bu Joe, Yeşil Şeytan,

548
00:22:11,520 --> 00:22:15,919
Korkusuz Şampiyon ve Bingo. Ve yanıp sönüyor

549
00:22:13,840 --> 00:22:18,080
bitiş çizgisinin karşısında Yeşil Şeytan var

550
00:22:15,919 --> 00:22:19,039
kazanan. Korkusuz Şampiyon ikincisi. Bingo

551
00:22:18,080 --> 00:22:20,799
üçüncü

552
00:22:19,039 --> 00:22:24,600
>> ve Joe dördüncü.

553
00:22:20,799 --> 00:22:24,600
>> Yeşil Şeytan'ı yapmadın.

554
00:22:26,960 --> 00:22:30,480
>> Buna ne dersiniz? Bundan kurtulmam lazım

555
00:22:28,559 --> 00:22:33,360
raf. Bu çok büyük bir kumardı.

556
00:22:30,480 --> 00:22:35,280
Aramayı kapat. 4.200 dolar.

557
00:22:33,360 --> 00:22:37,440
>> 4200.

558
00:22:35,280 --> 00:22:38,640
Şimdiden daha iyi hissediyorum. Belki yapabilseydik

559
00:22:37,440 --> 00:22:40,799
bundan biraz ekersek, biraz yetiştirebiliriz

560
00:22:38,640 --> 00:22:43,200
para ağacı. Hey, işte aldığımız sekme

561
00:22:40,799 --> 00:22:44,799
bu adam 20 yaşında. Geri geldi mi? Hayır.

562
00:22:43,200 --> 00:22:47,039
Bunu yaptığında, o almadan önce 20'yi al.

563
00:22:44,799 --> 00:22:50,480
küçük bir oyuncak bebek.

564
00:22:47,039 --> 00:22:53,360
O nerede?

565
00:22:50,480 --> 00:22:55,120
Bunu nasıl buldun? Gitmiş. Her seferinde

566
00:22:53,360 --> 00:22:56,799
büyük yürekli ol. Diğeri ne zamandı

567
00:22:55,120 --> 00:22:58,720
zaman?

568
00:22:56,799 --> 00:23:00,080
>> 20 dolar 200 senttir. Hepsini düşün

569
00:22:58,720 --> 00:23:00,559
metro yolculukları. Şimdi şu küçük şeyi bul

570
00:23:00,080 --> 00:23:02,960
Philly.

571
00:23:00,559 --> 00:23:05,039
>> Ah, unut gitsin. Hala çok şey kazandın.

572
00:23:02,960 --> 00:23:07,200
Bir yere gidip kutlayalım. hadi

573
00:23:05,039 --> 00:23:08,720
Bir içki içmek için Big Steve's'e uğrayın. Elimizde

574
00:23:07,200 --> 00:23:10,480
kutlanacak bir şey yok. Belki yarın biz

575
00:23:08,720 --> 00:23:11,360
kaybetmek. Bu beni durdurmaz

576
00:23:10,480 --> 00:23:12,559
Kutlama.

577
00:23:11,360 --> 00:23:14,720
>> Evet, ben bir teminat ödemezdim

578
00:23:12,559 --> 00:23:17,120
Big Steve'deki o kızı dinlemek için harekete geç. ben

579
00:23:14,720 --> 00:23:22,360
onun geçitlerde bolca şarkı söylediğini duydum.

580
00:23:17,120 --> 00:23:22,360
Üstelik düz şarkı söylüyor. çeşit

581
00:23:26,720 --> 00:23:30,941
>> hepsi

582
00:23:28,921 --> 00:23:30,941
[şarkı söylüyor]

583
00:23:34,720 --> 00:23:41,760
aşkım sana şarkı söylüyor. [müzik]

584
00:23:38,799 --> 00:23:45,440
Yıldızlar aşağıya bakıyor.

585
00:23:41,760 --> 00:23:50,080
diyorlar gibi görünüyor

586
00:23:45,440 --> 00:23:54,400
belki aşk yoldadır.

587
00:23:50,080 --> 00:23:57,360
Harika bir şekilde şarkı söylüyorum.

588
00:23:54,400 --> 00:24:01,071
O kadar uzun zamandır bekliyordum ki.

589
00:23:57,360 --> 00:24:01,071
Senin burada olduğun zaman. [şarkı söylüyor]

590
00:24:01,360 --> 00:24:07,760
Kasaba uyandı

591
00:24:04,000 --> 00:24:12,720
ben de öyle.

592
00:24:07,760 --> 00:24:17,039
Öylece oturacak havamda değilim.

593
00:24:12,720 --> 00:24:19,919
Harika bir dilek tutuyorum.

594
00:24:17,039 --> 00:24:24,200
Nasıl ait olmak istiyorum

595
00:24:19,919 --> 00:24:24,200
senin burada olduğun zaman.

596
00:24:29,840 --> 00:24:34,919
Beni çok yalnız hissettir.

597
00:24:35,120 --> 00:24:41,960
Gerçekten biraz [şarkı söylemek] isterim

598
00:24:38,960 --> 00:24:41,960
gelir.

599
00:24:46,320 --> 00:24:52,559
Neden aya bu kadar şarkı söylemeye devam ediyorlar?

600
00:24:50,400 --> 00:24:54,720
parlak mı?

601
00:24:52,559 --> 00:24:57,600
Uyumayacağım

602
00:24:54,720 --> 00:25:02,640
bu gece uyanık.

603
00:24:57,600 --> 00:25:04,799
Harika bir dilek tutuyorum. Biraz var

604
00:25:02,640 --> 00:25:09,080
yapmayı sevmek. [müzik]

605
00:25:04,799 --> 00:25:09,080
Senin burada olduğun zaman.

606
00:25:09,137 --> 00:25:13,122
[müzik]

607
00:25:11,102 --> 00:25:13,122
[alkış]

608
00:25:41,200 --> 00:25:48,240
Hey kedicik kedicik kedicik kedicik.

609
00:25:44,000 --> 00:25:50,799
İşte kedicik kedicik kedicik.

610
00:25:48,240 --> 00:25:53,279
İşte kedicik kedicik kedicik kedicik. Merhaba

611
00:25:50,799 --> 00:25:56,880
kedicik kedicik kedicik kedicik. Burada.

612
00:25:53,279 --> 00:26:00,880
Kedicik, kedicik, kedicik, kedicik.

613
00:25:56,880 --> 00:26:03,120
>> Ah, demek sen küçük kediciksin.

614
00:26:00,880 --> 00:26:05,279
Biliyor musun, biraz tatlıya dönüşmekten nefret ediyorum

615
00:26:03,120 --> 00:26:07,919
Kederli olan senin gibi bebek, ama ben

616
00:26:05,279 --> 00:26:10,919
beslemesi gereken üç boğaz var. Benim üzerimde iki

617
00:26:07,919 --> 00:26:10,919
karısı.

618
00:26:17,279 --> 00:26:21,039
>> Peki, peki, peki. Olmayan bir adam için

619
00:26:19,200 --> 00:26:22,799
buraya geliyorsun, berbat bir hediyesin. Ah,

620
00:26:21,039 --> 00:26:24,799
izci birliğim burada bir toplantı düzenliyor

621
00:26:22,799 --> 00:26:26,000
bu gece. Küçük bebeğe ne dersin? Yaptım

622
00:26:24,799 --> 00:26:28,159
20 mi aldın?

623
00:26:26,000 --> 00:26:29,760
>> Onun hiçbir zaman ortaya çıkmadığını biliyorsun.

624
00:26:28,159 --> 00:26:30,799
>> Peki, onu neyin daha iyi göstereceğini biliyorsun. Biz

625
00:26:29,760 --> 00:26:32,080
o gelene kadar onu tut.

626
00:26:30,799 --> 00:26:34,559
>> Çok acıktım.

627
00:26:32,080 --> 00:26:35,919
>> Hey, bekle. Değil, değil mi? Peki ya

628
00:26:34,559 --> 00:26:40,600
o iki sentlik meyankökü mü?

629
00:26:35,919 --> 00:26:40,600
Aç? Gıdı mı almak istiyorsun?

630
00:26:42,640 --> 00:26:45,840
>> Merhaba Steve.

631
00:26:43,679 --> 00:26:47,679
>> Bu gece harikasın Glattus. Otur.

632
00:26:45,840 --> 00:26:49,600
>> Hayır, teşekkürler Steve. ben hala sadece biriyim

633
00:26:47,679 --> 00:26:54,200
yardım. Ayrıca eski bir arkadaşımı görüyorum

634
00:26:49,600 --> 00:26:54,200
benim. Tadını çıkarın.

635
00:26:56,799 --> 00:27:00,480
>> Sorrowful'un masasına gidiyor.

636
00:26:58,559 --> 00:27:02,320
>> Eğer öyleyse, kendisininkini satın almak zorunda kalacak

637
00:27:00,480 --> 00:27:03,360
kahve.

638
00:27:02,320 --> 00:27:04,880
>> Merhaba.

639
00:27:03,360 --> 00:27:06,640
>> Ah, merhaba Glattus.

640
00:27:04,880 --> 00:27:07,760
>> Ah, Pişmanlık ve ben

641
00:27:06,640 --> 00:27:09,520
mahalle. Sadece düşeceğimizi düşündük

642
00:27:07,760 --> 00:27:10,480
içeri girin ve harekete geçin. Yani sen

643
00:27:09,520 --> 00:27:11,039
şan dersleri alıyor.

644
00:27:10,480 --> 00:27:14,320
>> Bu doğru.

645
00:27:11,039 --> 00:27:16,400
>> Ama yeterli değil.

646
00:27:14,320 --> 00:27:18,000
>> Harcama parası kazanmak için bebek bakıcılığı yapmak.

647
00:27:16,400 --> 00:27:20,960
>> Babası onu at odasında bıraktı

648
00:27:18,000 --> 00:27:22,159
20 dolarlık bir işaret için. At kayıp ve yaşlı

649
00:27:20,960 --> 00:27:24,720
adam göstermedi.

650
00:27:22,159 --> 00:27:26,799
>> Keşke babam gelseydi.

651
00:27:24,720 --> 00:27:28,080
>> Neden ona telefon etmiyorsun baba?

652
00:27:26,799 --> 00:27:28,960
>> Bunu neden düşünemedin? İzin ver bana

653
00:27:28,080 --> 00:27:29,919
bir nikel var.

654
00:27:28,960 --> 00:27:30,799
>> Adınız nedir?

655
00:27:29,919 --> 00:27:32,320
>> Martha Jane.

656
00:27:30,799 --> 00:27:35,600
>> Martha Jane ne?

657
00:27:32,320 --> 00:27:39,039
>> Martha Jane? Ne? Martha Jane Smith.

658
00:27:35,600 --> 00:27:40,799
>> Ah, Smith rakamları. Tek yapmanız gereken

659
00:27:39,039 --> 00:27:42,320
Telefon rehberine bakın ve Smith'i bulun.

660
00:27:40,799 --> 00:27:45,360
>> Nerede yaşadığınızı biliyor musunuz?

661
00:27:42,320 --> 00:27:49,760
>> Çok sayıda büyük ve yüksek bir evde yaşıyorum ve

662
00:27:45,360 --> 00:27:51,919
çok sayıda pencere ve kapı.

663
00:27:49,760 --> 00:27:53,440
kapılar.

664
00:27:51,919 --> 00:27:54,880
>> Hüzünlü. Neden polisi aramıyorsun?

665
00:27:53,440 --> 00:27:56,320
ve bu işi onların halletmesine izin mi vereceğiz? Bilecekler

666
00:27:54,880 --> 00:27:57,520
ne yapmalı?

667
00:27:56,320 --> 00:28:00,399
>> Bu küçük Philly'yi

668
00:27:57,520 --> 00:28:01,679
polisler. Senin hayatında değil. Neden? Onlar

669
00:28:00,399 --> 00:28:02,640
onun parmak izini al. Rekoru olurdu

670
00:28:01,679 --> 00:28:05,520
bir gecede.

671
00:28:02,640 --> 00:28:06,799
>> Sa, Martha Jane'i çok seviyor. Aslında

672
00:28:05,520 --> 00:28:10,640
20 dolar değerinde.

673
00:28:06,799 --> 00:28:12,640
>> Keşke babam gelseydi. Açım.

674
00:28:10,640 --> 00:28:15,120
>> Ona yiyecek bir şeyler sipariş etmedin mi?

675
00:28:12,640 --> 00:28:18,240
>> Yemek mi? Bu çocuğun fiziğini mahvetmek mi istiyorsun?

676
00:28:15,120 --> 00:28:20,080
>> Bay Sorful benden hoşlanmıyor.

677
00:28:18,240 --> 00:28:22,960
>> Ah, elbette öyle, Marthon. O

678
00:28:20,080 --> 00:28:25,039
sana büyük bir akşam yemeği ısmarlayacağım

679
00:28:22,960 --> 00:28:27,919
ya da polisleri kendim arayacağım ve

680
00:28:25,039 --> 00:28:31,039
o zaman Sorful Amca 20 büyük oyundan çıkacak

681
00:28:27,919 --> 00:28:32,880
gevrek dolar faturaları.

682
00:28:31,039 --> 00:28:36,399
>> Garson, bu küçük hanıma getir

683
00:28:32,880 --> 00:28:38,159
çalışıyor. Bir kase mısır gevreği, iki kaşık.

684
00:28:36,399 --> 00:28:39,600
>> Evde buna benzer küçük bir kızım var. ben

685
00:28:38,159 --> 00:28:41,120
akşam yemeği için ona biftek ver. [müzik]

686
00:28:39,600 --> 00:28:42,880
>> Bu gece alacağınız bahşişten sonra, o olacak

687
00:28:41,120 --> 00:28:46,000
mısır gevreğine geri dönelim.

688
00:28:42,880 --> 00:28:47,600
>> Akşam yemeğinde biftek severim.

689
00:28:46,000 --> 00:28:49,679
Bu çocuk buralardaydı. Neden yapmıyorsun?

690
00:28:47,600 --> 00:28:52,480
fileto minion sipariş?

691
00:28:49,679 --> 00:28:53,840
>> Ah, teşekkür ederim. Ve mantarlarla,

692
00:28:52,480 --> 00:28:55,919
lütfen.

693
00:28:53,840 --> 00:28:57,520
>> Ve fırında patates ve biraz ıspanak.

694
00:28:55,919 --> 00:28:59,279
>> Ve büyük bir bardak süt ve biraz

695
00:28:57,520 --> 00:29:02,000
çilekli kurabiye. Ben bunu veriyorum

696
00:28:59,279 --> 00:29:02,960
çocuğum akşam yemeğine. Şimdi ne yapabilirim?

697
00:29:02,000 --> 00:29:06,440
senin için mi?

698
00:29:02,960 --> 00:29:06,440
>> Beni evlat edin.

699
00:29:17,120 --> 00:29:19,840
Neden onu uyandırıp bırakmıyorsun?

700
00:29:18,480 --> 00:29:21,279
kendi bifteğini bitirmek mi? Şşş.

701
00:29:19,840 --> 00:29:23,679
>> Küçük bebeğin dinlenmeye ihtiyacı var. Bu çok

702
00:29:21,279 --> 00:29:25,520
sağlıklı.

703
00:29:23,679 --> 00:29:27,120
>> Geceyi nerede geçiriyor?

704
00:29:25,520 --> 00:29:29,120
>> Hey, belki onu içeri sokabiliriz

705
00:29:27,120 --> 00:29:30,559
YWCA.

706
00:29:29,120 --> 00:29:32,399
Hayır. Sanırım hayır. Bir türlü tutamadık

707
00:29:30,559 --> 00:29:33,440
orada ona göz kulak ol. Görünüşe göre elimizde

708
00:29:32,399 --> 00:29:35,440
o bizim elimizde.

709
00:29:33,440 --> 00:29:37,520
>> Ellerimiz mi? hakkında hiçbir şey söylemedin

710
00:29:35,440 --> 00:29:38,960
tek 20 dolar.

711
00:29:37,520 --> 00:29:42,159
>> Onu odanıza götürseniz iyi olur ve

712
00:29:38,960 --> 00:29:44,000
onu yatağına yatır. Ben hemşire hizmetçi değilim.

713
00:29:42,159 --> 00:29:46,000
Üstelik odam çok küçük. uyuyorum

714
00:29:44,000 --> 00:29:46,399
şimdi ayakta. Neden biriniz yapamadınız?

715
00:29:46,000 --> 00:29:47,840
yap?

716
00:29:46,399 --> 00:29:49,679
>> İsterdim, üzgünüm ama yapmıyorum

717
00:29:47,840 --> 00:29:53,039
1:00'e kadar bitir ve bu zavallı çocuk

718
00:29:49,679 --> 00:29:55,279
hemen yatmam lazım.

719
00:29:53,039 --> 00:29:57,039
>> Bakın benim evimde sadece bir yatağımız var.

720
00:29:55,279 --> 00:29:57,679
ve eşim paylaşmama bile karşı çıkıyor

721
00:29:57,039 --> 00:29:58,880
onunla birlikte.

722
00:29:57,679 --> 00:30:00,399
>> Peki, hadi uyanalım. belki

723
00:29:58,880 --> 00:30:01,679
bir şeyler düşünecektir. Belki o

724
00:30:00,399 --> 00:30:03,120
sen işini bitirene kadar takılmak istiyor

725
00:30:01,679 --> 00:30:03,840
1:00. Onu biraz güçlü kaydırabiliriz

726
00:30:03,120 --> 00:30:05,520
kahve.

727
00:30:03,840 --> 00:30:06,799
>> Sorville, hayatında bir kez olsun, neden

728
00:30:05,520 --> 00:30:08,720
için güzel bir şey yapmaz mısın?

729
00:30:06,799 --> 00:30:11,120
birisi mi?

730
00:30:08,720 --> 00:30:13,039
>> Tamam. Tamam, ben sonbahar adamıyım. Yapabilirim

731
00:30:11,120 --> 00:30:17,399
geldiğini görün. Birkaç tane yaptığınız anda

732
00:30:13,039 --> 00:30:17,399
Dolar, herkes taşınmak istiyor.

733
00:30:18,320 --> 00:30:22,320
>> Söyle garson, geri kalanını tamamlar mısın?

734
00:30:20,240 --> 00:30:26,960
köpeğim için o biftekten? alacağım

735
00:30:22,320 --> 00:30:30,399
çanta. Senin bir köpeğin olmadı. Sessizlik.

736
00:30:26,960 --> 00:30:32,640
Hadi şort. İşte bu. Hadi.

737
00:30:30,399 --> 00:30:34,399
Seyahat ediyoruz.

738
00:30:32,640 --> 00:30:35,760
>> Babam henüz gelmedi mi?

739
00:30:34,399 --> 00:30:36,880
>> Hayır ama sabaha gelmezse,

740
00:30:35,760 --> 00:30:38,799
Karalamanın içine bir reklam koyacağım

741
00:30:36,880 --> 00:30:40,320
sayfa. Benimle eve gidiyorsun. üzgün

742
00:30:38,799 --> 00:30:41,600
sana çok iyi davranacağım tatlım. O yapacak

743
00:30:40,320 --> 00:30:42,640
babana kadar sana iyi bak

744
00:30:41,600 --> 00:30:45,279
geliyor.

745
00:30:42,640 --> 00:30:50,440
>>Sanırım siz gerçekten bir canavar değilsiniz Bay.

746
00:30:45,279 --> 00:30:50,440
Hüzünlü. Sadece birine benziyorsun.

747
00:31:16,080 --> 00:31:21,480
Bay Peki, bu düğmeyi geri alabilirim.

748
00:31:23,840 --> 00:31:29,360
>> Bu şeyi takmadığından eminsin

749
00:31:25,200 --> 00:31:32,080
geriye mi yoksa donanmada mıydın?

750
00:31:29,360 --> 00:31:36,039
>> Sabit. Sabit durmak.

751
00:31:32,080 --> 00:31:36,039
İşte buradasın. Tamam,

752
00:31:38,240 --> 00:31:41,799
>> bir tane daha var.

753
00:31:42,480 --> 00:31:50,240
>> Hiç kapıyı çalmaz mısın?

754
00:31:45,600 --> 00:31:52,559
>> turdan önce, turdan sonra değil. Bir bakayım.

755
00:31:50,240 --> 00:31:53,760
İşte buradasın. İyi misin?

756
00:31:52,559 --> 00:31:57,480
>> Çok teşekkür ederim.

757
00:31:53,760 --> 00:31:57,480
>> Bu, çekinize yazılacaktır.

758
00:32:05,440 --> 00:32:10,000
Neden mutfakta giyiniyorsun?

759
00:32:07,840 --> 00:32:11,600
>> Ah, cebimde bir atım var ve

760
00:32:10,000 --> 00:32:12,159
ışık gözlerini acıtıyor.

761
00:32:11,600 --> 00:32:15,880
>> Ah,

762
00:32:12,159 --> 00:32:15,880
>> Anlayacağını biliyordum.

763
00:32:16,202 --> 00:32:18,222
[öksürür ve boğazını temizler]

764
00:32:28,159 --> 00:32:32,799
Merhaba. Merhaba komşular.

765
00:32:31,760 --> 00:32:33,840
Devam et. Bunu yapmak zorunda kalacaksın

766
00:32:32,799 --> 00:32:36,080
bunun içinde uyu.

767
00:32:33,840 --> 00:32:37,039
>> Ama bu sağlıklı değil. bir gece isterim

768
00:32:36,080 --> 00:32:38,399
elbise lütfen.

769
00:32:37,039 --> 00:32:40,960
>> Gecelik ister misin? neredesin

770
00:32:38,399 --> 00:32:42,720
öyle olduğunu mu düşünüyorsun? Park Bulvarı'nda. sen

771
00:32:40,960 --> 00:32:45,200
onunla uyu ya da çiğ uyu.

772
00:32:42,720 --> 00:32:48,559
>> Çiğ uyumak mı? Bu ne anlama gelir?

773
00:32:45,200 --> 00:32:51,679
>> İşte o zaman seni bulacağım

774
00:32:48,559 --> 00:32:51,679
senin için bir şey.

775
00:32:54,559 --> 00:32:58,559
Banyo nerede, lütfen?

776
00:32:56,799 --> 00:33:00,559
>> Tuvalet oradadır.

777
00:32:58,559 --> 00:33:03,519
>> Teşekkür ederim Bay Kederli.

778
00:33:00,559 --> 00:33:07,320
>> Kat planınızı daha sonra alın.

779
00:33:03,519 --> 00:33:07,320
Bir gecelik almam lazım.

780
00:33:12,159 --> 00:33:16,720
>> İşte geceliğin.

781
00:33:13,360 --> 00:33:19,720
>> Bu bir gece elbisesine benzemiyor.

782
00:33:16,720 --> 00:33:19,720
>> Kadınlar

783
00:33:40,080 --> 00:33:43,519
Merhaba şort.

784
00:33:41,919 --> 00:33:45,600
Kraliyet şasinizi oradan sürükleyin ve

785
00:33:43,519 --> 00:33:46,559
çuvala vur. Az önce senin yatağını hazırladım

786
00:33:45,600 --> 00:33:49,679
sen.

787
00:33:46,559 --> 00:33:49,679
>> Geliyorum.

788
00:33:50,880 --> 00:33:57,840
Bu bir gecelik mi?

789
00:33:54,640 --> 00:33:58,559
>> Ne istiyorsun? Omuz pedleri.

790
00:33:57,840 --> 00:34:01,799
>> İyi geceler.

791
00:33:58,559 --> 00:34:01,799
>> İyi geceler.

792
00:34:15,520 --> 00:34:22,320
Peki, kusura bakma. Kalabalık değil mi?

793
00:34:20,960 --> 00:34:24,800
Rahat olduğundan emin misin?

794
00:34:22,320 --> 00:34:26,480
>> Ah, evet. Güzel ve yumuşak.

795
00:34:24,800 --> 00:34:28,639
>> Evet. Peki sana bir şey getirebilir miyim? bir

796
00:34:26,480 --> 00:34:31,200
salamlı sandviç mi yoksa bir kadeh şampanya mı?

797
00:34:28,639 --> 00:34:32,879
>> Şu anda aç değilim. Belki daha sonra.

798
00:34:31,200 --> 00:34:35,679
>> Eğer öyleyse beni aramaktan çekinmeyin

799
00:34:32,879 --> 00:34:39,560
herhangi bir şey ortaya çıkıyor. Hepsine dokunacağım

800
00:34:35,679 --> 00:34:39,560
gece yüzüğünü bekliyorum.

801
00:34:56,079 --> 00:35:01,839
>> Bay Kederli,

802
00:34:58,079 --> 00:35:04,400
Babamın gelip beni almasını istiyorum.

803
00:35:01,839 --> 00:35:09,560
Babanın gelip seni almasını istiyorsun.

804
00:35:04,400 --> 00:35:09,560
İkimiz oluyoruz. Biraz susayım.

805
00:35:14,480 --> 00:35:19,040
>> Sayın Sor,

806
00:35:16,480 --> 00:35:20,800
babam bana şarkı söylerdi ben

807
00:35:19,040 --> 00:35:24,240
uyuyamadım.

808
00:35:20,800 --> 00:35:27,760
>> Ah, bu çok hoş.

809
00:35:24,240 --> 00:35:30,160
>> Ah, lütfen. Bana şarkı söyleyemez miydin?

810
00:35:27,760 --> 00:35:33,359
O zaman kendimi bu kadar yalnız hissetmezdim ve

811
00:35:30,160 --> 00:35:37,400
korktu. [Kahkahalar]

812
00:35:33,359 --> 00:35:37,400
>> Tam da rahatladığım sırada.

813
00:35:44,240 --> 00:35:52,640
>> Şarkı söylemelisin

814
00:35:47,359 --> 00:35:55,640
ve St. Louis'li bir kadın yeni bir yere düştü

815
00:35:52,640 --> 00:35:55,640
hayır

816
00:35:57,440 --> 00:36:02,160
benim

817
00:35:59,599 --> 00:36:04,000
bunun için üç adama daha ihtiyacım var

818
00:36:02,160 --> 00:36:07,800
Hikayeni okuyacağım ha

819
00:36:04,000 --> 00:36:07,800
>> lütfen şarkı söyle

820
00:36:08,079 --> 00:36:13,119
>> rockabye bebeğim [şarkı söylüyor]

821
00:36:10,400 --> 00:36:14,880
ağacın tepesinde

822
00:36:13,119 --> 00:36:18,000
ile

823
00:36:14,880 --> 00:36:21,599
Da dee da da da.

824
00:36:18,000 --> 00:36:28,640
İşte akıllı bir at. Onun için bahse girerim

825
00:36:21,599 --> 00:36:31,599
göster. Pimo'ya para basacak.

826
00:36:28,640 --> 00:36:34,560
Bu bir uyuyan.

827
00:36:31,599 --> 00:36:38,640
Umarım sen de aynısındır.

828
00:36:34,560 --> 00:36:42,960
İşte iyi bir chieman's

829
00:36:38,640 --> 00:36:48,400
isim. Cebinde yat.

830
00:36:42,960 --> 00:36:52,280
Koyunları kazandım ve 20 balık koydum

831
00:36:48,400 --> 00:36:52,280
küçük B peep.

832
00:36:59,680 --> 00:37:02,680
Vay.

833
00:37:03,520 --> 00:37:07,320
Elveda bebeğim

834
00:37:09,040 --> 00:37:15,599
ne zaman yer ve gösteri.

835
00:37:12,240 --> 00:37:17,280
>> Bay Sırtımı temizler misiniz?

836
00:37:15,599 --> 00:37:18,240
>> Eğilemiyorum. Kısa devrem var

837
00:37:17,280 --> 00:37:21,920
boynumda.

838
00:37:18,240 --> 00:37:25,920
>> Sırtımı ovalıyorsun.

839
00:37:21,920 --> 00:37:30,000
>> Büyük bir kahvaltı. Bu harika.

840
00:37:25,920 --> 00:37:32,400
kafasını aşağıda tutabilirim

841
00:37:30,000 --> 00:37:35,800
kendini kontrol et.

842
00:37:32,400 --> 00:37:35,800
Lütfen Bay.

843
00:37:36,160 --> 00:37:40,880
>> 20 dolar karşılığında yapmanız gereken şeyler.

844
00:37:39,359 --> 00:37:43,880
Tamam, onu bana ver.

845
00:37:40,880 --> 00:37:43,880
>> Roka

846
00:37:47,119 --> 00:37:49,520
zil sayesinde kurtarıldı.

847
00:37:48,240 --> 00:37:53,079
>> Cevap vermemi ister misin?

848
00:37:49,520 --> 00:37:53,079
>> O kostümle değil.

849
00:37:59,200 --> 00:38:02,480
>> Ah, merhaba.

850
00:38:00,480 --> 00:38:03,839
>> Günaydın. Sen şuranın hanımı mısın?

851
00:38:02,480 --> 00:38:06,079
ev?

852
00:38:03,839 --> 00:38:07,200
>> Durdurun. Çok meşgulüm. Sen nesin

853
00:38:06,079 --> 00:38:09,200
burada ne işin var?

854
00:38:07,200 --> 00:38:12,079
>> Bu benim babam mı?

855
00:38:09,200 --> 00:38:13,760
>> Benim, tatlım. Glattus. Bu harika

856
00:38:12,079 --> 00:38:14,720
çocuk için atmosfer. saat kaçta

857
00:38:13,760 --> 00:38:16,000
yarasalar uçuyor mu?

858
00:38:14,720 --> 00:38:16,880
>> Aslında bunu bir çocuk odası için yürütmedim.

859
00:38:16,000 --> 00:38:19,040
Göreviniz nedir?

860
00:38:16,880 --> 00:38:20,240
>> Burada biraz yulaf ezmesi var

861
00:38:19,040 --> 00:38:22,240
>> Ona ne vereceğimi sanıyorsun?

862
00:38:20,240 --> 00:38:24,320
Ahtapot turşusu. kahve içtim

863
00:38:22,240 --> 00:38:26,160
şu anda soba ve çörekler.

864
00:38:24,320 --> 00:38:29,040
>> Demek istediğim bu.

865
00:38:26,160 --> 00:38:30,720
>> Bay Starful, su kötüleşiyor

866
00:38:29,040 --> 00:38:32,000
soğuk.

867
00:38:30,720 --> 00:38:33,520
Tamam aşkım.

868
00:38:32,000 --> 00:38:34,960
>> O kahveyle nereye gidiyorsun?

869
00:38:33,520 --> 00:38:35,839
>> Çocuğun sıcak suya ihtiyacı var. benim

870
00:38:34,960 --> 00:38:38,079
kahve zayıf.

871
00:38:35,839 --> 00:38:39,359
>> Onu geri koy. Banyonu bitireceğim ve

872
00:38:38,079 --> 00:38:40,000
Ona kahvaltı hazırlayacağım. nerede

873
00:38:39,359 --> 00:38:41,200
süt mü?

874
00:38:40,000 --> 00:38:42,560
>> Her zaman olduğu yerde. önümde

875
00:38:41,200 --> 00:38:44,320
komşunun kapısı. bu

876
00:38:42,560 --> 00:38:46,079
>> gelmem iyi oldu yoksa o gelirdi

877
00:38:44,320 --> 00:38:47,440
Berry Berry'nin ilk vakası

878
00:38:46,079 --> 00:38:49,040
Broadway'de.

879
00:38:47,440 --> 00:38:50,560
>> Berry Berry. İki tane olması şart mı

880
00:38:49,040 --> 00:38:51,920
her şeyden mi?

881
00:38:50,560 --> 00:38:53,920
>> Merhaba Martha Jane.

882
00:38:51,920 --> 00:38:55,599
>> Merhaba Bayan Büyükanne.

883
00:38:53,920 --> 00:38:56,880
>> Onunla iyi geçiniyordum. kafam çok iyiydi

884
00:38:55,599 --> 00:38:59,520
omuzlarında parlaklık.

885
00:38:56,880 --> 00:39:01,839
>> Bay Sorful, neden kendinize sahip çıkmıyorsunuz?

886
00:38:59,520 --> 00:39:03,119
benimle ve Bayan Glattus ikisini de fırçalayabilir

887
00:39:01,839 --> 00:39:04,720
arkamızdan.

888
00:39:03,119 --> 00:39:06,320
>> Elbette. İçeri gir, Soral.

889
00:39:04,720 --> 00:39:06,880
>> Hayır teşekkürler. Su kanatlarım yok

890
00:39:06,320 --> 00:39:09,119
burada.

891
00:39:06,880 --> 00:39:11,680
>> Ayrıca para kemerini daraltabilir.

892
00:39:09,119 --> 00:39:14,079
>> Bu kadar yeter. Benim raketim. Kenara çekilin.

893
00:39:11,680 --> 00:39:14,800
>> Tamam, sen yıka. Ben kuruyacağım. nerede bir

894
00:39:14,079 --> 00:39:16,560
temiz havlu?

895
00:39:14,800 --> 00:39:18,000
>> Dolapta, altında temiz bir gömlek var

896
00:39:16,560 --> 00:39:19,599
domates suyu ve kurabiyeler.

897
00:39:18,000 --> 00:39:20,960
>> Peki, bu hoş, ev gibi küçük bir şey

898
00:39:19,599 --> 00:39:22,560
resim.

899
00:39:20,960 --> 00:39:24,720
>> Kapını daima kilitle Sable. bu

900
00:39:22,560 --> 00:39:28,240
bir numaralı kural. Bir dakika buraya gel.

901
00:39:24,720 --> 00:39:28,240
Seninle konuşmak istiyorum.

902
00:39:30,640 --> 00:39:34,560
Merhaba Steve. Her şeyi açıklayabilirim. BEN

903
00:39:33,599 --> 00:39:35,760
ne düşündüğünü biliyorum. sen

904
00:39:34,560 --> 00:39:37,280
Arkanı döndüğün anda düşünüyorum

905
00:39:35,760 --> 00:39:37,920
yakışıklı bir adamla karşılaşır

906
00:39:37,280 --> 00:39:39,280
daire.

907
00:39:37,920 --> 00:39:41,359
>> Sadece düşünüyorum, o ne kadar girdaplı bir çocuk

908
00:39:39,280 --> 00:39:43,440
böyle berbat bir duruma geliyor

909
00:39:41,359 --> 00:39:44,960
sırf o küçük bebeğe banyo yaptırmak için.

910
00:39:43,440 --> 00:39:46,400
>> Evet, pekala bunu yapmış olması oldukça muhtemel

911
00:39:44,960 --> 00:39:47,920
beni görmek için buraya gel.

912
00:39:46,400 --> 00:39:51,720
>> Peki, eğer bu tekrar başınıza gelirse,

913
00:39:47,920 --> 00:39:51,720
aynaya iyi bakmak.

914
00:39:52,320 --> 00:39:56,640
>> Herkesin mavi gözleri olamaz.

915
00:39:55,040 --> 00:39:58,240
Buraya sana iş yapmaya geldim

916
00:39:56,640 --> 00:40:01,440
teklif.

917
00:39:58,240 --> 00:40:02,960
>> Peki, Dreamy Joe'da kazandığımdan sonra.

918
00:40:01,440 --> 00:40:04,480
Sanki kulağıma şarkı söylüyormuşsun gibi.

919
00:40:02,960 --> 00:40:05,280
>> 5.000'e ihtiyacım var.

920
00:40:04,480 --> 00:40:06,720
>> Şarkı bitti.

921
00:40:05,280 --> 00:40:09,040
>> Bu sefer büyük bir cinayet olmalı.

922
00:40:06,720 --> 00:40:11,040
Yine manşetteyim. Tek şansım

923
00:40:09,040 --> 00:40:13,359
Dreamy Joe'ya son hızlı topu at.

924
00:40:11,040 --> 00:40:14,720
>> Evet ama 5.000 dolar.

925
00:40:13,359 --> 00:40:16,640
>> Bu işi ertelemek için Chicago'ya gidiyorum. ben

926
00:40:14,720 --> 00:40:18,400
Pist şansına zarar vermek istemiyorum. Neden?

927
00:40:16,640 --> 00:40:20,000
Dreamy Joe'nun bire 10 olması lazım.

928
00:40:18,400 --> 00:40:21,359
>> Evet ama 1000'le çok iyi iş çıkardık.

929
00:40:20,000 --> 00:40:24,160
1000 ile tekrar deneyemez miyiz?

930
00:40:21,359 --> 00:40:26,720
>> Sanırım Steve beş dedi. Belki de yapmalıyım

931
00:40:24,160 --> 00:40:29,359
bunu senin için göğsüne yaz.

932
00:40:26,720 --> 00:40:30,880
>> Hayır teşekkürler. Hatırlayabiliyorum.

933
00:40:29,359 --> 00:40:33,359
>> 5.000 mi?

934
00:40:30,880 --> 00:40:34,720
5.000'i nerede bulabilirim? Patron, beni istiyorsun

935
00:40:33,359 --> 00:40:36,960
kişisel olarak bakmalı mıyım?

936
00:40:34,720 --> 00:40:38,160
>> Hayır, bir dakika bekleyin. Bak, Sorrow, biz

937
00:40:36,960 --> 00:40:39,280
bunu şöyle çözmeye çalışıyorum

938
00:40:38,160 --> 00:40:41,119
işadamları.

939
00:40:39,280 --> 00:40:42,640
>> Sekreterinizi yanınızda getirdiğinize sevindim.

940
00:40:41,119 --> 00:40:43,760
>> Ama eğer vücudunuzda bir şişlik olmasını tercih ediyorsanız

941
00:40:42,640 --> 00:40:44,480
örneğin kafa olabilir

942
00:40:43,760 --> 00:40:48,839
düzenlenmiştir.

943
00:40:44,480 --> 00:40:48,839
>> Tamam. Tamam, anladın.

944
00:40:49,760 --> 00:40:53,079
>> Ah, teşekkürler.

945
00:40:54,079 --> 00:40:57,839
5.000. Bu bir sürü sıfır.

946
00:40:56,319 --> 00:41:00,880
>> Biraz kolay bir şekilde toparlanmanın bir sakıncası yok

947
00:40:57,839 --> 00:41:02,319
para, öyle mi?

948
00:41:00,880 --> 00:41:04,560
>> Bu çeki imzalamanıza gerek kalmayacak. Banka

949
00:41:02,319 --> 00:41:05,920
gözyaşını tanıyacaktır.

950
00:41:04,560 --> 00:41:08,000
>> Bu arada, yarış komisyonu sadece

951
00:41:05,920 --> 00:41:09,599
beni 30 gün süreyle uzaklaştırdı. Onlar

952
00:41:08,000 --> 00:41:10,400
Son yarışı araştırıyorum. Götürüldü

953
00:41:09,599 --> 00:41:12,480
benim lisansım.

954
00:41:10,400 --> 00:41:14,960
>> Ah, işte bu kadar. Lisans yok, hayır

955
00:41:12,480 --> 00:41:16,160
yarış, 5.000 dolar yok. O zaman etrafta dolaşın

956
00:41:14,960 --> 00:41:18,079
anlaşma düzeldi. biz

957
00:41:16,160 --> 00:41:19,760
>> sadece bir dakika. Anladım. hepimiz

958
00:41:18,079 --> 00:41:21,839
Yapmanız gereken Dreamy Joe'yu bir

959
00:41:19,760 --> 00:41:22,480
yeni sahibi S. Taylor Henderson.

960
00:41:21,839 --> 00:41:25,119
>> O kim?

961
00:41:22,480 --> 00:41:28,480
>> Ben. Bundan bir şeyler yapmak ister misin?

962
00:41:25,119 --> 00:41:30,240
>> Hayır. Bence harika bir fikir.

963
00:41:28,480 --> 00:41:32,160
yarış komisyonu kafayı yemiş durumda.

964
00:41:30,240 --> 00:41:34,800
>> Bir ata sahip olmamın nesi yanlış? Am

965
00:41:32,160 --> 00:41:36,560
Ben sahtekar falan mıyım?

966
00:41:34,800 --> 00:41:38,880
>> Soruları sordu ve cevapladı,

967
00:41:36,560 --> 00:41:40,560
çok. Hayır. Tek bildiğim, eğer varsa

968
00:41:38,880 --> 00:41:42,720
New eyaletinde eksik olan herhangi bir şey

969
00:41:40,560 --> 00:41:44,800
York, bir kez Sam her zaman

970
00:41:42,720 --> 00:41:47,280
favori. Ve herkes çalıştığını biliyor

971
00:41:44,800 --> 00:41:49,119
Büyük Steve için. Yemek pişirirken kusura bakmayın

972
00:41:47,280 --> 00:41:53,000
biraz kahvaltı.

973
00:41:49,119 --> 00:41:53,000
Biliyor musun, haklı olabilir.

974
00:41:55,440 --> 00:41:59,440
>> Yeni bir öneri, Sissoon.

975
00:41:57,440 --> 00:42:01,920
>> Bu anlaşmayı kaçırmana izin veremem. o

976
00:41:59,440 --> 00:42:03,520
bu ikimiz için de çok şey ifade ediyor. Biz

977
00:42:01,920 --> 00:42:04,640
ne zaman Dreamy Joe'ya yeni bir sahip bulabilirim?

978
00:42:03,520 --> 00:42:06,800
tesadüfidir.

979
00:42:04,640 --> 00:42:09,680
>> Evet. Daha da önemlisi benim 5.000'im.

980
00:42:06,800 --> 00:42:12,800
>> Neden olduğundan eminim. Ve yapabileceğiniz bir paket

981
00:42:09,680 --> 00:42:14,400
yakala. Dinle, üzgün, kaybedemezsin.

982
00:42:12,800 --> 00:42:16,560
Dreamy Joe hız topunu alıyor, o

983
00:42:14,400 --> 00:42:18,160
kazanır. Bu ABC'dir.

984
00:42:16,560 --> 00:42:18,960
>> Ve gerekli olanlardan büyük bir yığın alıyorum.

985
00:42:18,160 --> 00:42:21,280
Bu DEF.

986
00:42:18,960 --> 00:42:25,480
>> Sözümü tuttun. Neden? Yapmıyorsun

987
00:42:21,280 --> 00:42:25,480
sana karşı çıkacağımı mı düşünüyorsun?

988
00:42:26,079 --> 00:42:32,160
>> Hayır. Neden? O kadar çok para kazanacaksın ki

989
00:42:28,800 --> 00:42:33,440
Yatağa girebilmek için üzerinden geçmek gerekiyor.

990
00:42:32,160 --> 00:42:34,880
>> Hey, biliyorsun, beni sıkıştırdın

991
00:42:33,440 --> 00:42:37,040
orada, ama bundan hoşlanmaya başlıyorum.

992
00:42:34,880 --> 00:42:39,440
>> Neden? Neden bu kadar çok 100 dolarlık banknot kazanacaksınız?

993
00:42:37,040 --> 00:42:41,920
onları bir kutuya bile sığdıramadın

994
00:42:39,440 --> 00:42:43,760
böyle bir kutu mu? Sana başka ne söyleyebilirim?

995
00:42:41,920 --> 00:42:46,240
Devam edin, çeki yazın.

996
00:42:43,760 --> 00:42:49,359
>> Kontrol et? Söyle, eğer o kadar iyiyse, yapabilirsin

997
00:42:46,240 --> 00:42:49,359
nakit var.

998
00:42:53,839 --> 00:42:58,240
5.000

999
00:42:56,000 --> 00:43:00,480
>> şu anda. Tek yapmamız gereken kazmak

1000
00:42:58,240 --> 00:43:02,800
Dreamy Joe'nun yeni sahibi öne çıkıyor.

1001
00:43:00,480 --> 00:43:04,319
İkimizin de tanıdığı biri, dürüst ve

1002
00:43:02,800 --> 00:43:06,240
güvenilir.

1003
00:43:04,319 --> 00:43:08,960
>> Herkes bundan övgüyle söz ediyor

1004
00:43:06,240 --> 00:43:11,839
Özgürlük Heykeli.

1005
00:43:08,960 --> 00:43:15,960
>> Bay Sful, artık tamamen kurudum.

1006
00:43:11,839 --> 00:43:15,960
>> Peki, tekrar ıslanın. Meşgulüm.

1007
00:43:18,079 --> 00:43:21,359
Steve, şu küçük karaktere ne dersin?

1008
00:43:20,160 --> 00:43:22,880
Yüzünde bir ifade var.

1009
00:43:21,359 --> 00:43:24,000
>> Dreamy Joe'yu o çocuğa ver. sen misin

1010
00:43:22,880 --> 00:43:25,440
deli?

1011
00:43:24,000 --> 00:43:27,520
>> Steve, Anna'dan bahset. O yapmazdı

1012
00:43:25,440 --> 00:43:29,119
bir zar yığınını diğerinden tanırsın. Ve

1013
00:43:27,520 --> 00:43:30,640
çift ​​çarpı yapamadı. benimle değil

1014
00:43:29,119 --> 00:43:32,000
burada onu izliyorum.

1015
00:43:30,640 --> 00:43:33,680
>> Belki bir açınız vardır.

1016
00:43:32,000 --> 00:43:35,040
>> Onun çarpık olmaya vakti olmadı.

1017
00:43:33,680 --> 00:43:37,440
>> Peki o kim?

1018
00:43:35,040 --> 00:43:38,000
>> Ah, komşunun çocuklarından biri. O kullanıyor

1019
00:43:37,440 --> 00:43:39,599
benim küvetim.

1020
00:43:38,000 --> 00:43:41,200
>> Adı ne?

1021
00:43:39,599 --> 00:43:43,119
>> Martha Jane Smith.

1022
00:43:41,200 --> 00:43:46,400
>> Tamam, Martha Jane'e koşarak geldiğini söyle

1023
00:43:43,119 --> 00:43:46,400
özellik yarışı perşembe.

1024
00:43:46,480 --> 00:43:51,920
ve ona onu vurmamasını söyle

1025
00:43:48,000 --> 00:43:54,240
diğer çocuklara laf at.

1026
00:43:51,920 --> 00:43:56,480
>> Hey Glattus, biraz ne dersin?

1027
00:43:54,240 --> 00:43:58,560
Kahvaltı seninkine dokunmak için mi?

1028
00:43:56,480 --> 00:44:00,800
>> Sorful vermesin diye burada kalıyorum

1029
00:43:58,560 --> 00:44:02,800
çocuğa kahvaltıdan sonra bir puro.

1030
00:44:00,800 --> 00:44:06,200
>> Tamam ama bunun bir olaya dönüşmesine izin vermeyin

1031
00:44:02,800 --> 00:44:06,200
alışkanlık mı?

1032
00:44:08,319 --> 00:44:11,359
>> Herkes orada ne yapıyor?

1033
00:44:09,680 --> 00:44:14,400
gündüz mü?

1034
00:44:11,359 --> 00:44:16,720
>> Ah, onun babam olduğunu sanıyordum. Bu sadece

1035
00:44:14,400 --> 00:44:18,240
pişmanlık.

1036
00:44:16,720 --> 00:44:18,720
>> Çocuktan kurtulun.

1037
00:44:18,240 --> 00:44:22,440
>> Ne?

1038
00:44:18,720 --> 00:44:22,440
>> Çocuktan kurtulun.

1039
00:44:23,280 --> 00:44:25,839
>> Tamam, şort. Giyin.

1040
00:44:24,560 --> 00:44:26,319
>> Haydi tatlım. Giyinme zamanı

1041
00:44:25,839 --> 00:44:27,920
kahvaltı.

1042
00:44:26,319 --> 00:44:30,079
>> Biraz pastırma alabilir miyim lütfen?

1043
00:44:27,920 --> 00:44:33,359
>> Pastırma mı? Atının tamamını satın aldım.

1044
00:44:30,079 --> 00:44:35,520
>> Kendim için Hangi renk?

1045
00:44:33,359 --> 00:44:36,720
>> Ekose mi? Bir milin hangi renk olduğu kimin umrunda

1046
00:44:35,520 --> 00:44:38,160
137 flaşörlü mü?

1047
00:44:36,720 --> 00:44:39,520
>> Görebilir miyim lütfen?

1048
00:44:38,160 --> 00:44:40,400
>> Elbette. Hepimiz piste koşacağız ve

1049
00:44:39,520 --> 00:44:40,800
Sana göstereceğim ve alacağım

1050
00:44:40,400 --> 00:44:42,880
giyinmiş.

1051
00:44:40,800 --> 00:44:46,720
>> Haydi.

1052
00:44:42,880 --> 00:44:49,520
Üzgünüm, atla ilgili tüm bunlar nedir?

1053
00:44:46,720 --> 00:44:50,319
>> Daha sonra anlatacağım. Bir at sadece

1054
00:44:49,520 --> 00:44:51,200
neye ihtiyacı var?

1055
00:44:50,319 --> 00:44:52,640
>> Seni ne yiyor?

1056
00:44:51,200 --> 00:44:54,960
>> Yaşlı adamını doğuda buldular

1057
00:44:52,640 --> 00:44:56,800
Nehir. Paul Smith, burada yazdığı gibi,

1058
00:44:54,960 --> 00:44:58,720
bahisçinin 20 dolarlık bileti

1059
00:44:56,800 --> 00:45:00,880
Dreamy Joe'nun cebinde.

1060
00:44:58,720 --> 00:45:02,640
>> Zavallı çocuk.

1061
00:45:00,880 --> 00:45:06,680
Onu polise teslim etsek iyi olur.

1062
00:45:02,640 --> 00:45:06,680
Annesini nerede bulacaklarını bilecekler.

1063
00:45:09,111 --> 00:45:10,880
[ağlıyor]

1064
00:45:09,680 --> 00:45:13,839
>> Peki, orada durma. Onu al

1065
00:45:10,880 --> 00:45:13,839
giyinmiş.

1066
00:45:19,520 --> 00:45:23,119
Gladice, bana bu konularda yardım eder misin?

1067
00:45:21,680 --> 00:45:26,920
düğmeler lütfen?

1068
00:45:23,119 --> 00:45:26,920
>> Elbette, Martha Jane.

1069
00:45:27,920 --> 00:45:30,480
Sanırım eve gidip seni görmek istersin

1070
00:45:29,839 --> 00:45:32,400
anne.

1071
00:45:30,480 --> 00:45:33,119
>> Bunu yapamam.

1072
00:45:32,400 --> 00:45:36,640
>> Neden olmasın?

1073
00:45:33,119 --> 00:45:38,800
>> Babam onun asla geri dönmeyeceğini söyledi. ben

1074
00:45:36,640 --> 00:45:41,800
sadece neye benzediğini hatırlıyorum

1075
00:45:38,800 --> 00:45:41,800
gibi.

1076
00:45:46,446 --> 00:45:48,466
>> [müzik]

1077
00:46:01,760 --> 00:46:06,640
>> Vay, Hayalperest Joe. Bayan Glattus, bu mu?

1078
00:46:05,440 --> 00:46:08,400
gerçekten atım mı?

1079
00:46:06,640 --> 00:46:11,359
>> Elbette, Martha Jane. Bu bir hediye

1080
00:46:08,400 --> 00:46:13,200
Sayın Soral.

1081
00:46:11,359 --> 00:46:13,760
Glattis'in bu etkinlik için seçtiği güzel kıyafet

1082
00:46:13,200 --> 00:46:16,800
evlat.

1083
00:46:13,760 --> 00:46:18,720
>> Evet, o benim paramı çok harcıyor.

1084
00:46:16,800 --> 00:46:21,119
>> Glattis işin ne kadarını biliyor?

1085
00:46:18,720 --> 00:46:22,560
>> Çok iyi bir yüzde biliyor. bende vardı

1086
00:46:21,119 --> 00:46:24,880
ona bir süreliğine çocuğa ihtiyacı olduğunu söylemek

1087
00:46:22,560 --> 00:46:26,400
Dreamy Joe'yu yönetebilmemiz için birkaç gün.

1088
00:46:24,880 --> 00:46:27,680
Neyse, çocuğun eğlenmesini seviyor

1089
00:46:26,400 --> 00:46:30,720
bir at ile

1090
00:46:27,680 --> 00:46:32,240
>> ve hız topu ve FIA.

1091
00:46:30,720 --> 00:46:34,079
>> O anlayamazdı. O biri

1092
00:46:32,240 --> 00:46:36,319
şu yüksek fikirli hanımlar. Kumar oynamayı düşünüyor

1093
00:46:34,079 --> 00:46:39,040
bu bir spordur ama çocuk seninle kalır

1094
00:46:36,319 --> 00:46:39,680
yarış sonrasına kadar. iyi durumdasın

1095
00:46:39,040 --> 00:46:42,560
şekli.

1096
00:46:39,680 --> 00:46:44,880
>> Ah, şekli çok iyi. İlk önce tutuyorum

1097
00:46:42,560 --> 00:46:46,640
polislerin bulmayı çok isteyeceği ateşli bir çocuk.

1098
00:46:44,880 --> 00:46:48,560
İkincisi, bir bey benimle birlikte öldürüldü.

1099
00:46:46,640 --> 00:46:51,040
cebinde işaretleyici. Üçüncüsü, ben bir

1100
00:46:48,560 --> 00:46:53,119
raket yasal sayılmaz. Dördüncüsü ben

1101
00:46:51,040 --> 00:46:55,839
şüpheli bir yarışa karıştı. Ve

1102
00:46:53,119 --> 00:46:57,920
burada, baş parmaklarımda, eğer istifa etmeye çalışırsam,

1103
00:46:55,839 --> 00:47:01,960
birkaç iş arkadaşım

1104
00:46:57,920 --> 00:47:01,960
beni serçe parmaklarıyla öldüresiye dövdüler.

1105
00:47:02,800 --> 00:47:06,440
>> Durumum iyi.

1106
00:47:06,560 --> 00:47:11,440
Çok teşekkür ederim Bay Starful. ben

1107
00:47:09,520 --> 00:47:13,839
ona nasıl binileceğini öğrenmek.

1108
00:47:11,440 --> 00:47:15,359
>> Uzun vadeli planlar yapmayın. Bu

1109
00:47:13,839 --> 00:47:16,720
saman yakıcı pistin etrafındaydı bu yüzden

1110
00:47:15,359 --> 00:47:18,079
kendi bahis oranlarını okuyabildiği sürece

1111
00:47:16,720 --> 00:47:22,040
taşıma limanı. [kahkahalar]

1112
00:47:18,079 --> 00:47:22,040
>> Vazgeç beni, Hayalperest Joe.

1113
00:47:26,000 --> 00:47:29,760
>> Bekle küçük hanım. Bu çok heyecanlı

1114
00:47:28,160 --> 00:47:32,240
at. Seni atabilir.

1115
00:47:29,760 --> 00:47:34,480
>> Ah, bu alışkanlık kendi bahis oranlarını okuyabiliyor

1116
00:47:32,240 --> 00:47:38,119
taşıma tahtası.

1117
00:47:34,480 --> 00:47:38,119
Evet, Hayalperest Joe.

1118
00:47:38,480 --> 00:47:41,280
>> Dreamy Joe onun için ne kadar kazanabilir?

1119
00:47:40,319 --> 00:47:43,440
Perşembe mi?

1120
00:47:41,280 --> 00:47:46,000
>> Çanta 3500'dür.

1121
00:47:43,440 --> 00:47:46,960
>> Hey, çocuğun gerçekten anladığını düşünmüyorsun

1122
00:47:46,000 --> 00:47:48,240
para sen misin?

1123
00:47:46,960 --> 00:47:50,400
>> Her zaman sahibinin şunu duymuştum:

1124
00:47:48,240 --> 00:47:51,839
çantayı alır.

1125
00:47:50,400 --> 00:47:53,440
>> Yılbaşında bir hindi ve bir hindi istiyorum

1126
00:47:51,839 --> 00:47:54,000
sabit çekiliş. Bu benim bunun için hayırseverliğimdir

1127
00:47:53,440 --> 00:47:57,119
sezon.

1128
00:47:54,000 --> 00:48:00,920
>> Şimdi bir dakika bekleyin. Ahh. bakma

1129
00:47:57,119 --> 00:48:00,920
şimdi. Bay Rearen.

1130
00:48:00,960 --> 00:48:04,880
>> Dağılım. Eğer beni sorarsa ona söyle

1131
00:48:02,560 --> 00:48:06,800
Yabancı Lejyon'a katıldı.

1132
00:48:04,880 --> 00:48:08,079
Zar yok, Sorful. Ona doğru yolu göstereceğim

1133
00:48:06,800 --> 00:48:09,200
sana. Bana bunu söylemediğin sürece Martha

1134
00:48:08,079 --> 00:48:11,119
Jane rüzgar çantasını alır. öyle mi

1135
00:48:09,200 --> 00:48:12,480
>> deli misin? Kanun budur. Biliyorum. Eğer

1136
00:48:11,119 --> 00:48:13,440
burada benimle bir çocuk bulursa kalkacağım

1137
00:48:12,480 --> 00:48:15,200
kulaklarıma ve kelepçelerime.

1138
00:48:13,440 --> 00:48:16,319
>> O zaman hızlı konuş. Hapishane kapıları

1139
00:48:15,200 --> 00:48:18,640
açılıyorlar.

1140
00:48:16,319 --> 00:48:19,920
>> Tamam, ona bir çeyreklik vereceğim.

1141
00:48:18,640 --> 00:48:21,359
>> Her şey mi?

1142
00:48:19,920 --> 00:48:23,440
>> Bir buçuk.

1143
00:48:21,359 --> 00:48:27,240
>> Ya hep ya hiç.

1144
00:48:23,440 --> 00:48:27,240
>> Tamam. Hiç bir şey.

1145
00:48:27,440 --> 00:48:32,480
>> Gerçekten ona söylemezsin, değil mi?

1146
00:48:30,960 --> 00:48:33,440
>> Bunun hiçbir kısmından vazgeçmeyeceğim.

1147
00:48:32,480 --> 00:48:35,440
>> Ah, Bay Rick.

1148
00:48:33,440 --> 00:48:39,680
>> Tamam. Tamam aşkım. Bir yerdeyim ve biliyorsun

1149
00:48:35,440 --> 00:48:43,599
o. Çocuk hepsini alıyor.

1150
00:48:39,680 --> 00:48:46,000
>> Haydi şort. Egzersizci.

1151
00:48:43,599 --> 00:48:49,960
Hadi bakalım.

1152
00:48:46,000 --> 00:48:49,960
Ona hızlıca bir fırça at.

1153
00:48:53,119 --> 00:48:57,520
>> Merhaba Glattus.

1154
00:48:54,640 --> 00:49:00,240
>> Merhaba. Belediye binasına kim bakıyor?

1155
00:48:57,520 --> 00:49:02,079
>> Emin ellerde. buraya yeni geldim

1156
00:49:00,240 --> 00:49:04,400
Sarville'le konuşmak için. duyuyorum

1157
00:49:02,079 --> 00:49:06,160
küçük bir kıza tutunmuştur.

1158
00:49:04,400 --> 00:49:07,920
>> Benim ve ben büyük bir kızım.

1159
00:49:06,160 --> 00:49:11,280
>> Smith'in küçük çocuğundan bahsediyorum

1160
00:49:07,920 --> 00:49:13,040
bir alaycı gibi üzüntüyle baş başa kalan.

1161
00:49:11,280 --> 00:49:14,880
>> Ah, onu biliyorsun.

1162
00:49:13,040 --> 00:49:16,480
>> Bir atın çocuk adına tescil edilmesi

1163
00:49:14,880 --> 00:49:18,400
onu saklamanın komik bir yolu.

1164
00:49:16,480 --> 00:49:20,000
>> Bakın Bay Rearen, eğer sıralayabilirseniz

1165
00:49:18,400 --> 00:49:22,240
bir kaç gündür onu buralarda göremeyeceğim

1166
00:49:20,000 --> 00:49:24,400
Dreamy Joe koşuncaya kadar günlerce

1167
00:49:22,240 --> 00:49:26,000
3.500$ kazanabilir.

1168
00:49:24,400 --> 00:49:27,040
>> O hala bir yetim olurdu ve ben hala

1169
00:49:26,000 --> 00:49:29,119
onu teslim etmek zorundayım.

1170
00:49:27,040 --> 00:49:30,559
>> Evet, ama çok iyi bir başlangıç yapabilirdi.

1171
00:49:29,119 --> 00:49:31,599
Diğeriyle büyük bir spor olurdu

1172
00:49:30,559 --> 00:49:33,359
çocuklar.

1173
00:49:31,599 --> 00:49:34,720
Sadece ona bir bakmak istiyorum. ben

1174
00:49:33,359 --> 00:49:35,839
kelepçeleri takacağımı söylemedim

1175
00:49:34,720 --> 00:49:37,200
onun üzerinde.

1176
00:49:35,839 --> 00:49:38,240
>> Onun altında bir kalp olduğunu mu söylüyorsun?

1177
00:49:37,200 --> 00:49:42,760
rozet?

1178
00:49:38,240 --> 00:49:42,760
>> Arada bir tik tak sesini duyuyorum.

1179
00:49:51,200 --> 00:49:56,720
>> Gitti mi?

1180
00:49:53,440 --> 00:49:57,920
Merhaba Bay Ren. Ne var ne yok? Nedir?

1181
00:49:56,720 --> 00:49:58,960
pistte mi yapıyorsun? Biraz at

1182
00:49:57,920 --> 00:50:00,000
battaniye mi çaldın?

1183
00:49:58,960 --> 00:50:02,000
>> Küçük kız nerede?

1184
00:50:00,000 --> 00:50:03,280
>> Küçük kız mı? Hangi küçük kız? Söyle, eğer

1185
00:50:02,000 --> 00:50:04,640
bunlar hakkında sıcak bilgiler alırsınız

1186
00:50:03,280 --> 00:50:06,559
buralardaki köpekler, bana haber verin. isterdim

1187
00:50:04,640 --> 00:50:07,839
biraz dikkatli bir bahis yapmak.

1188
00:50:06,559 --> 00:50:08,559
>> Smith'in kızı.

1189
00:50:07,839 --> 00:50:10,079
>> Smith?

1190
00:50:08,559 --> 00:50:11,760
>> Ah, pek çok Smith tanıyorum.

1191
00:50:10,079 --> 00:50:13,119
>> Martha James Smith.

1192
00:50:11,760 --> 00:50:16,480
>> Ah. Ah. Ah, bu da onlardan biri olmalı

1193
00:50:13,119 --> 00:50:18,400
daha yeni Smith'ler. Çok teşekkür ederim. var

1194
00:50:16,480 --> 00:50:19,119
sinekleri uzak tutmak için. Söyle, boyu kaç

1195
00:50:18,400 --> 00:50:20,000
o mu?

1196
00:50:19,119 --> 00:50:21,119
>> Öylesine.

1197
00:50:20,000 --> 00:50:22,319
>> Ah, sarışın mı esmer mi?

1198
00:50:21,119 --> 00:50:23,359
>> Bir tür sarışın mı?

1199
00:50:22,319 --> 00:50:23,920
>> Ah, erkek mi kız mı?

1200
00:50:23,359 --> 00:50:24,880
>> Kız.

1201
00:50:23,920 --> 00:50:26,880
>> Ah, bir kız. Kız.

1202
00:50:24,880 --> 00:50:28,800
>> Ve oyalanmayı bırak, kederli.

1203
00:50:26,880 --> 00:50:31,119
>> Ah, bu hiç kimseye benzemiyor

1204
00:50:28,800 --> 00:50:32,960
biliyorum. Hey, belki o senin çocuğundur.

1205
00:50:31,119 --> 00:50:34,720
>> Bu bir jokey. ben bundan bahsediyorum

1206
00:50:32,960 --> 00:50:37,040
saklamaya çalıştığın evlat.

1207
00:50:34,720 --> 00:50:38,079
>> Ben mi? Saklamak? Saklamak? Ne? Tek yapmam gereken bu

1208
00:50:37,040 --> 00:50:39,839
yapılacak şey bir çocuğu saklamaktır.

1209
00:50:38,079 --> 00:50:41,839
>> Tamam, hiçbir şey bilmiyorsun. Yani, yapacağım

1210
00:50:39,839 --> 00:50:43,920
sana bir şey söyleyeyim. Bir adamı dışarı çıkardık

1211
00:50:41,839 --> 00:50:46,000
Doğu Nehri'nin. Seninkilerden biri vardı

1212
00:50:43,920 --> 00:50:48,240
cebinde yatak makbuzları. O öyleydi

1213
00:50:46,000 --> 00:50:50,800
küçük kızın babası.

1214
00:50:48,240 --> 00:50:52,160
>> Ah, şapkayı ona vermeliyiz.

1215
00:50:50,800 --> 00:50:53,200
Belki şapkamı kullanabilir, ha?

1216
00:50:52,160 --> 00:50:56,160
>> Sana ne için yaptıklarını biliyorsun

1217
00:50:53,200 --> 00:50:58,400
kaçırma mı? Seni büyük bir sandalyeye oturtuyorlar.

1218
00:50:56,160 --> 00:51:00,880
Bacaklarınızı bağlarlar.

1219
00:50:58,400 --> 00:51:04,880
kollar başının üstünde. Çelik koydular

1220
00:51:00,880 --> 00:51:06,160
kap. Daha sonra elektriği açıyorlar.

1221
00:51:04,880 --> 00:51:12,760
>> Canını acıtıyor mu?

1222
00:51:06,160 --> 00:51:12,760
>> Canını mı acıttı? Bu seni mahveder. Sonra görüşürüz.

1223
00:51:13,440 --> 00:51:17,640
Bunları cinayet masasına götürün. Evet efendim.

1224
00:51:19,440 --> 00:51:23,119
>> Bir Smith çocuğunu alın.

1225
00:51:21,040 --> 00:51:24,640
>> Hayır, onu üzüntü içinde bıraktım.

1226
00:51:23,119 --> 00:51:27,680
>> O zavallı küçük kızı bıraktın

1227
00:51:24,640 --> 00:51:29,359
kederli Jones. Onu alabiliriz.

1228
00:51:27,680 --> 00:51:31,119
her zaman.

1229
00:51:29,359 --> 00:51:34,000
Bu arada, elimizdeki tek ipucu o

1230
00:51:31,119 --> 00:51:36,319
Smith cinayeti davasında. Bilirsin,

1231
00:51:34,000 --> 00:51:38,319
Büyük Steve geldiğinde bir şeyler pişiyor olmalı

1232
00:51:36,319 --> 00:51:40,960
şehri terk eder ve atını teslim eder

1233
00:51:38,319 --> 00:51:42,960
dört yaşında bir çocuk. sanmıyorum

1234
00:51:40,960 --> 00:51:46,079
Saral bu işe karışacak kadar akıllı

1235
00:51:42,960 --> 00:51:47,760
o. Her neyse, gözüm onların üzerinde olacak.

1236
00:51:46,079 --> 00:51:49,920
>> Ama bu sanki bir bebeği paketle bırakmak gibi

1237
00:51:47,760 --> 00:51:51,280
kurtlardan. Aslında bir bebek bırakmak

1238
00:51:49,920 --> 00:51:52,720
bir kurt sürüsüyle.

1239
00:51:51,280 --> 00:51:54,640
>> Ah, bilmiyorum. Çocuk yapabilirdi

1240
00:51:52,720 --> 00:51:57,119
daha da kötüsü. Bir kibrit var,

1241
00:51:54,640 --> 00:51:59,440
>> değil mi?

1242
00:51:57,119 --> 00:52:00,800
Şimdiye kadar duyduğum en çılgınca şey. At

1243
00:51:59,440 --> 00:52:02,079
üç yaş sınıfında koşamam

1244
00:52:00,800 --> 00:52:03,440
artık, bu yüzden küçük bebek istiyor

1245
00:52:02,079 --> 00:52:05,200
ona bir doğum günü partisi ver.

1246
00:52:03,440 --> 00:52:06,800
>> Böylece bundan biraz keyif alıyor. Bırak ona

1247
00:52:05,200 --> 00:52:08,000
birkaç kahkaha biriktirin. İhtiyacı olacak

1248
00:52:06,800 --> 00:52:09,280
daha sonra üzerlerine çizim yapın.

1249
00:52:08,000 --> 00:52:10,960
>> Daha ne istiyor? O alıyor

1250
00:52:09,280 --> 00:52:12,559
rüzgar çantasının yarısı.

1251
00:52:10,960 --> 00:52:15,280
>> Yarısı mı?

1252
00:52:12,559 --> 00:52:19,119
>> Belki dörtte üçü.

1253
00:52:15,280 --> 00:52:23,359
>> Tamam. Tamam aşkım. Hepsini alıyor. Dikkat et.

1254
00:52:19,119 --> 00:52:27,359
>> Doğum günün kutlu olsun. [şarkı söylüyor]

1255
00:52:23,359 --> 00:52:31,440
Mutlu yıllar sana.

1256
00:52:27,359 --> 00:52:35,171
Doğum günün kutlu olsun, Rüya gibi Joe.

1257
00:52:31,440 --> 00:52:36,000
>> Merhaba. Hey. Doğum günün kutlu olsun.

1258
00:52:35,171 --> 00:52:37,200
[şarkı söylüyor]

1259
00:52:36,000 --> 00:52:39,200
>> Ah, bu harika.

1260
00:52:37,200 --> 00:52:40,160
>> Victory King'deki büyük yarışı kazandım. sen

1261
00:52:39,200 --> 00:52:41,839
pozları kaçırmayacaksınız.

1262
00:52:40,160 --> 00:52:43,280
>> Ah, çok teşekkür ederim. hadi yapalım

1263
00:52:41,839 --> 00:52:46,280
Dreamy Joe'yu diliyorum. Haydi, Martha

1264
00:52:43,280 --> 00:52:46,280
Jane.

1265
00:52:50,319 --> 00:52:53,440
Bayan Glattus, hediyelerine katılır mısınız?

1266
00:52:52,880 --> 00:52:55,200
şimdi mi?

1267
00:52:53,440 --> 00:52:59,160
>> Elbette. Hediyeler bunun içindir.

1268
00:52:55,200 --> 00:52:59,160
Beyler, oturun.

1269
00:53:05,520 --> 00:53:09,760
>> Bak tatlım, bu senin jokeyin

1270
00:53:07,920 --> 00:53:12,880
giyecek.

1271
00:53:09,760 --> 00:53:14,880
MJS Martha Jane Smith.

1272
00:53:12,880 --> 00:53:16,960
>> Sen ve Joe pek hoş şeyler yaşamadınız mı?

1273
00:53:14,880 --> 00:53:19,680
hediyeler? Öyle söylemeliyim.

1274
00:53:16,960 --> 00:53:21,680
>> Bay Starful, ne getirdiniz?

1275
00:53:19,680 --> 00:53:23,920
>> Ah, bir hediyem var. gelmedim

1276
00:53:21,680 --> 00:53:26,000
eli boş. Şuna bak.

1277
00:53:23,920 --> 00:53:26,800
>> Şuna bakın Bay Kederli.

1278
00:53:26,000 --> 00:53:28,319
>> Şeker.

1279
00:53:26,800 --> 00:53:29,280
>> En azından otomat alabilirsin

1280
00:53:28,319 --> 00:53:30,480
sarmalayıcıları kapatın.

1281
00:53:29,280 --> 00:53:31,359
>> Bu sana verdikleri şekerin aynısı

1282
00:53:30,480 --> 00:53:34,079
Waldorf.

1283
00:53:31,359 --> 00:53:35,359
>> Dreamy Joe için teşekkürler Bay Kederli.

1284
00:53:34,079 --> 00:53:37,920
>> Ona ne getirdin?

1285
00:53:35,359 --> 00:53:40,559
>> Onun için bir kalemim var. Diğer hepsi

1286
00:53:37,920 --> 00:53:43,760
atların şans getiren maskotları vardır. istiyorum

1287
00:53:40,559 --> 00:53:45,920
Rüya gibi Joe bebeğime sahip olacak.

1288
00:53:43,760 --> 00:53:47,440
Bence bu en güzeli

1289
00:53:45,920 --> 00:53:50,839
hepsinden mevcut.

1290
00:53:47,440 --> 00:53:50,839
>> Teşekkür ederim.

1291
00:53:51,200 --> 00:53:54,400
>> İçecekler benden. Bak ne yaptım

1292
00:53:53,599 --> 00:53:56,400
getirdi.

1293
00:53:54,400 --> 00:53:58,160
>> Tam anlamıyla. Sessiz çocuğu getirdim. Kağıt

1294
00:53:56,400 --> 00:53:59,359
herkese bardak. İşte buradasın.

1295
00:53:58,160 --> 00:54:00,240
Festival zamanı, Doktor.

1296
00:53:59,359 --> 00:54:01,680
>> Ne parti.

1297
00:54:00,240 --> 00:54:03,040
>> Martha Jane, bak.

1298
00:54:01,680 --> 00:54:05,760
>> Birisi at için bir fincan getirsin.

1299
00:54:03,040 --> 00:54:07,839
>> Dreamy Joe'yu arayın.

1300
00:54:05,760 --> 00:54:09,920
>> Kederli Jones'un bir eve taşındığını hayal edin

1301
00:54:07,839 --> 00:54:11,760
asansörlü daire. Bir değil

1302
00:54:09,920 --> 00:54:14,240
aşağıda bekleyen mülayim bayan

1303
00:54:11,760 --> 00:54:16,720
kira. Salonda elektrik ışığı var

1304
00:54:14,240 --> 00:54:19,520
abajur. Ve yüksek sınıf hakkında konuş

1305
00:54:16,720 --> 00:54:23,359
isim. Claymore kolu.

1306
00:54:19,520 --> 00:54:26,160
>> Y. Neden şu şeyi tamir ettirmiyorsun?

1307
00:54:23,359 --> 00:54:27,839
>> Vay. Ne biliyorsun? Kilim.

1308
00:54:26,160 --> 00:54:30,160
>> Devam edin. Yatak şortlarına hazır olun.

1309
00:54:27,839 --> 00:54:31,520
>> Jimmy ve ben senin evinde harika vakit geçirdik.

1310
00:54:30,160 --> 00:54:32,240
parti Bayan Glattus.

1311
00:54:31,520 --> 00:54:34,720
>> Teşekkür ederim.

1312
00:54:32,240 --> 00:54:38,200
>> Partisi mi? Kağıt bardakları kim aldı?

1313
00:54:34,720 --> 00:54:38,200
>> İyi geceler tatlım.

1314
00:54:39,040 --> 00:54:44,599
>> Beni öpmeye geldiğinde görüşürüz.

1315
00:54:40,640 --> 00:54:44,599
İyi geceler Bay Starful.

1316
00:54:46,800 --> 00:54:50,240
>> Bu yeni bir şey. Onu güzelce öpüyorum

1317
00:54:48,400 --> 00:54:51,040
gece. Nereden aldığını bilmiyorum

1318
00:54:50,240 --> 00:54:52,960
fikir.

1319
00:54:51,040 --> 00:54:55,520
>> Yeni bir daire kimin fikriydi?

1320
00:54:52,960 --> 00:54:57,040
>> O odadan çıkmam gerekiyordu.

1321
00:54:55,520 --> 00:54:58,640
O küçük karakter sanki bir şey gibi horluyordu

1322
00:54:57,040 --> 00:55:00,400
Yük motoru yokuş yukarı gidiyor.

1323
00:54:58,640 --> 00:55:03,440
>> Biliyor musun Zoro, o derinin altında

1324
00:55:00,400 --> 00:55:04,880
senin. Sen neredeyse bir insansın.

1325
00:55:03,440 --> 00:55:06,319
>> Devam edin. Kulübe gitsen iyi olur. bu

1326
00:55:04,880 --> 00:55:08,319
Numaranı yapma vaktin geldi.

1327
00:55:06,319 --> 00:55:10,640
Anahtarda şarkı söylediğin kişi.

1328
00:55:08,319 --> 00:55:12,960
>> Boş birkaç dakikam var. Peki ya

1329
00:55:10,640 --> 00:55:13,760
biraz hızlı konukseverlik?

1330
00:55:12,960 --> 00:55:17,280
>> Ha?

1331
00:55:13,760 --> 00:55:21,559
>> Bir içki karşılığında senet imzalayacağım.

1332
00:55:17,280 --> 00:55:21,559
>> Tamam, çıkacağım.

1333
00:55:26,559 --> 00:55:29,359
>> Biliyor musun, bu yarış gerçekleştiğinde mutlu olacağım

1334
00:55:27,920 --> 00:55:31,760
bitti böylece küçüklere hava verebilirim

1335
00:55:29,359 --> 00:55:34,400
oyuncak bebek. Biliyor musun, bu benim biraz krampıma neden oluyor

1336
00:55:31,760 --> 00:55:36,160
onu sürüklemek zorunda kalacak bir tarz.

1337
00:55:34,400 --> 00:55:37,520
Bir köpekle durum farklıdır. Sen ona ver

1338
00:55:36,160 --> 00:55:39,359
birkaç bisküvi, onları dışarı at

1339
00:55:37,520 --> 00:55:42,960
arka veranda, hepsi bu. bir ile

1340
00:55:39,359 --> 00:55:46,400
evlat, bu çok zor. Düğmeleri var.

1341
00:55:42,960 --> 00:55:48,079
>> Sizi pek rahatsız etmiyor gibi görünüyor.

1342
00:55:46,400 --> 00:55:51,119
İki pipet nerede?

1343
00:55:48,079 --> 00:55:52,880
>> Tek istediğim bir tat.

1344
00:55:51,119 --> 00:55:54,720
>> O zaman ona göz kulak olsam iyi olur

1345
00:55:52,880 --> 00:55:56,480
çok fazla kilo vermeye başlar.

1346
00:55:54,720 --> 00:55:58,079
>> Onu beslemediğimi mi ima ediyorsunuz?

1347
00:55:56,480 --> 00:55:58,720
Ayrıca 3'te ne kadar kaybedebilir?

1348
00:55:58,079 --> 00:56:00,240
gün mü?

1349
00:55:58,720 --> 00:56:01,760
>> 3 gündür bunu düşünüyordum

1350
00:56:00,240 --> 00:56:04,079
Sınır. Sonra ne gelir?

1351
00:56:01,760 --> 00:56:07,200
>> Belki birisine tutunur.

1352
00:56:04,079 --> 00:56:09,359
Ön çimenliği olan hoş bir çift.

1353
00:56:07,200 --> 00:56:11,040
Duygusal haplar mı aldın?

1354
00:56:09,359 --> 00:56:13,520
Önden bahsettiğini duymadım

1355
00:56:11,040 --> 00:56:16,880
Omaha'daki o geceden beri çimenlik.

1356
00:56:13,520 --> 00:56:19,599
>> Evet, bunu asla unutmayacağım. bir

1357
00:56:16,880 --> 00:56:22,640
harika küçük pirzola böyle.

1358
00:56:19,599 --> 00:56:24,559
Oğlum, bu çok pahalıydı.

1359
00:56:22,640 --> 00:56:26,240
>> Biz çeki ödedikten sonra, sen

1360
00:56:24,559 --> 00:56:28,640
biraz romantikleşti.

1361
00:56:26,240 --> 00:56:29,920
>> Evet, sanırım yaptım. O günlerde,

1362
00:56:28,640 --> 00:56:31,599
en önemli şey gibi görünüyordu

1363
00:56:29,920 --> 00:56:33,200
dünya eşyalarımızı dolaplarda tutmaktı

1364
00:56:31,599 --> 00:56:35,040
sandıklar yerine.

1365
00:56:33,200 --> 00:56:36,400
>> Sadece olmayan birkaç çiçeğe sahip olmak için

1366
00:56:35,040 --> 00:56:38,480
sahne.

1367
00:56:36,400 --> 00:56:39,839
G, umarım Martha Jane biraz güler

1368
00:56:38,480 --> 00:56:42,000
hayatın dışında.

1369
00:56:39,839 --> 00:56:44,960
>> Biliyor musun, o senin için deli oluyor.

1370
00:56:42,000 --> 00:56:46,480
>> Ben de onun için deli oluyorum.

1371
00:56:44,960 --> 00:56:49,960
>> Eğer sen ve bir babası olsaydı,

1372
00:56:46,480 --> 00:56:49,960
tam bir set.

1373
00:56:50,640 --> 00:56:58,280
>> Elbette yapardı.

1374
00:56:53,280 --> 00:56:58,280
>> Peki ya sen ve

1375
00:56:58,559 --> 00:57:01,880
Büyük Steve mi?

1376
00:57:04,559 --> 00:57:07,599
Düşündüğümden daha geç oldu.

1377
00:57:06,319 --> 00:57:09,119
>> İçeceğinize ne dersiniz?

1378
00:57:07,599 --> 00:57:10,559
>> Şişeye geri dökün ve dalın

1379
00:57:09,119 --> 00:57:11,599
hemen ardından.

1380
00:57:10,559 --> 00:57:13,920
>> Neye üzülüyorsun?

1381
00:57:11,599 --> 00:57:16,880
>> Ağrınız mı var? Kim ağrıyor? Sadece daha iyi olduğumu düşünüyorum

1382
00:57:13,920 --> 00:57:20,880
Defol buradan, hepsi bu.

1383
00:57:16,880 --> 00:57:23,880
>> Steve bundan hoşlanmayabilir.

1384
00:57:20,880 --> 00:57:23,880
>> Hanımlar.

1385
00:57:31,680 --> 00:57:35,079
Nasılsın?

1386
00:57:35,119 --> 00:57:39,520
>> Marul çok güzel görünmüyor mu?

1387
00:57:37,520 --> 00:57:40,799
>> Karınca glattus. Şimdi sıra boynuzlarda. Haydi,

1388
00:57:39,520 --> 00:57:43,200
hadi iyi geceler uyumunu sağlayalım ve alalım

1389
00:57:40,799 --> 00:57:45,520
bitti.

1390
00:57:43,200 --> 00:57:47,119
>> Benden hoşlanmıyor musunuz Bay Hüzünlü?

1391
00:57:45,520 --> 00:57:48,559
>> Elbette, sen iyisin ama ben meşgul bir adamım.

1392
00:57:47,119 --> 00:57:51,520
Şimdi biraz çeneni al. Ha?

1393
00:57:48,559 --> 00:57:54,960
>> Bana bir hikaye okumayacak mısın?

1394
00:57:51,520 --> 00:57:59,880
>> Ah, bir çıkmazdayız.

1395
00:57:54,960 --> 00:57:59,880
Ve yine bir yarış sayfası için değil.

1396
00:58:01,040 --> 00:58:04,799
>> Glattus Teyzemin bana gönderdiği bu.

1397
00:58:02,960 --> 00:58:07,440
>> Glattus Teyze, zengin olman iyi bir şey

1398
00:58:04,799 --> 00:58:09,920
akrabalar. Bu küçük bir hikaye

1399
00:58:07,440 --> 00:58:14,160
anne babası olmayan yetim Mary, hayır

1400
00:58:09,920 --> 00:58:15,760
para yok, kıyafet yok ve yaşayacak yer yok.

1401
00:58:14,160 --> 00:58:18,240
Karikatür çizgi romanları.

1402
00:58:15,760 --> 00:58:20,799
>> Bu kısmın tamamını biliyorum. Kaptanın dileği şuydu

1403
00:58:18,240 --> 00:58:23,119
yanan bir evde ve elleri ayakları

1404
00:58:20,799 --> 00:58:24,720
bağlılar.

1405
00:58:23,119 --> 00:58:26,160
Hey, bu kitabı bana versen iyi olur ve

1406
00:58:24,720 --> 00:58:28,799
Sana yeni bir tane alacağım. Ha?

1407
00:58:26,160 --> 00:58:31,040
>> Kendi kitabını satın al, sıkı ol.

1408
00:58:28,799 --> 00:58:32,400
>> Ah, böyle konuşmamak hoş değil.

1409
00:58:31,040 --> 00:58:35,280
Seninle bunun hakkında konuşmayı düşünüyordum

1410
00:58:32,400 --> 00:58:37,280
O. Bu senin ve benim için sorun değil, ama hayır

1411
00:58:35,280 --> 00:58:40,079
başka kimin dinleyebileceğini söylüyorum.

1412
00:58:37,280 --> 00:58:42,480
>> Tanrı'yı ​​mı kastediyorsun?

1413
00:58:40,079 --> 00:58:44,079
>> Evet.

1414
00:58:42,480 --> 00:58:49,040
Evet.

1415
00:58:44,079 --> 00:58:51,760
>> Babam Tanrı adında kimsenin olmadığını söyledi.

1416
00:58:49,040 --> 00:58:54,760
>> Bunu ne zaman söyledi? annem gittiğinde

1417
00:58:51,760 --> 00:58:54,760
uzakta.

1418
00:58:56,720 --> 00:59:00,720
>> Evet.

1419
00:58:58,640 --> 00:59:03,359
Sanırım senin baban nazik davrandı

1420
00:59:00,720 --> 00:59:06,160
zor bir mola ama

1421
00:59:03,359 --> 00:59:08,000
söylediği doğru değildi. Sadece değil

1422
00:59:06,160 --> 00:59:10,240
doğru.

1423
00:59:08,000 --> 00:59:13,599
Yani Tanrı adında biri var.

1424
00:59:10,240 --> 00:59:16,000
>> Onu hiç gördün mü?

1425
00:59:13,599 --> 00:59:18,720
>> O, at ahırlarında takılmıyor

1426
00:59:16,000 --> 00:59:21,359
çok fazla. Ama eğer bir şey istersen

1427
00:59:18,720 --> 00:59:24,480
ve bunu kendiniz için tanıtamazsınız, ben

1428
00:59:21,359 --> 00:59:25,680
sadece Tanrı'ya sorarsın ve çoğu zaman o da

1429
00:59:24,480 --> 00:59:27,680
gelir.

1430
00:59:25,680 --> 00:59:31,000
>> Sen de ona senin gibi mektuplar mı yazıyorsun?

1431
00:59:27,680 --> 00:59:31,000
Noel Baba mı?

1432
00:59:31,520 --> 00:59:36,799
>> İşte burada dua devreye giriyor.

1433
00:59:34,319 --> 00:59:40,880
üç sent diyelim.

1434
00:59:36,799 --> 00:59:42,079
>> O zaman onun sadece dua etmesini sağladınız. lütfen

1435
00:59:40,880 --> 00:59:45,520
>> uyumaya git.

1436
00:59:42,079 --> 00:59:48,400
>> Ama bir şey sormak istiyorum.

1437
00:59:45,520 --> 00:59:51,119
Bunu yapmayan bir kadın hiç tanımadım. Tamam,

1438
00:59:48,400 --> 00:59:52,400
yataktan kalk. Ah, kimseye söyleme

1439
00:59:51,119 --> 00:59:55,359
bu konuda. Bak, almasını istemiyorum

1440
00:59:52,400 --> 00:59:57,119
civarında. Şimdi diz çökün. Ellerini koy

1441
00:59:55,359 --> 00:59:58,720
böyle birlikte. Gözlerini kapat.

1442
00:59:57,119 --> 01:00:00,160
>> Peki neden?

1443
00:59:58,720 --> 01:00:02,160
>> Nasıl bilebilirim? Kuralları ben koymuyorum.

1444
01:00:00,160 --> 01:00:04,079
>> Kim yapar?

1445
01:00:02,160 --> 01:00:06,240
>> Yarış komisyonunun yaptığı çalışmaları seviyorum

1446
01:00:04,079 --> 01:00:08,319
Pistte kurallar. sanırım var olmalı

1447
01:00:06,240 --> 01:00:11,359
bir yerde dua komisyonu ol.

1448
01:00:08,319 --> 01:00:15,280
>> Ah, komisyon ne diyor ben

1449
01:00:11,359 --> 01:00:16,559
şimdi yapmalı mıyım? Sadece böyle söyle. Şimdi ben

1450
01:00:15,280 --> 01:00:18,799
beni uyumam için yatır.

1451
01:00:16,559 --> 01:00:20,799
>> Şimdi uyumak için yatağıma uzanıyorum.

1452
01:00:18,799 --> 01:00:23,119
>> Tanrı'ya ruhumu koruması için dua ediyorum.

1453
01:00:20,799 --> 01:00:24,960
>> Tanrı'ya ruhumu koruması için dua ediyorum.

1454
01:00:23,119 --> 01:00:27,200
>> Uyanmadan önce ölürsem,

1455
01:00:24,960 --> 01:00:29,280
>> eğer uyanmadan ölürsem,

1456
01:00:27,200 --> 01:00:32,000
>> Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.

1457
01:00:29,280 --> 01:00:35,440
>> Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.

1458
01:00:32,000 --> 01:00:37,359
>> Ve Tanrı kederliyi, en sevinci korusun,

1459
01:00:35,440 --> 01:00:39,839
pişmanım ve herkes.

1460
01:00:37,359 --> 01:00:42,480
>> Ve Tanrı kederli ve sevinçli olanı korusun ve

1461
01:00:39,839 --> 01:00:44,640
pişmanım ve herkes.

1462
01:00:42,480 --> 01:00:46,400
Ve Rüya gibi Joe da.

1463
01:00:44,640 --> 01:00:47,359
>> Ah, evet. En çok da o. O en yakın

1464
01:00:46,400 --> 01:00:50,559
gitmek.

1465
01:00:47,359 --> 01:00:53,040
>> Ve en önemlisi Dreamy Joe. O en yakın

1466
01:00:50,559 --> 01:00:54,079
gitmek. Hepsi bu mu?

1467
01:00:53,040 --> 01:00:56,160
>> Evet, işler bu.

1468
01:00:54,079 --> 01:00:57,440
>> Peki istediğimi ne zaman isteyeceğim?

1469
01:00:56,160 --> 01:00:59,359
>> Ah, peki, onu sağa kaydırsan iyi olur

1470
01:00:57,440 --> 01:01:03,200
şimdi duan hâlâ sıcakken.

1471
01:00:59,359 --> 01:01:06,200
>> Lütfen sevgili Tanrım. Güle güle Bay Hüzünlü yeni

1472
01:01:03,200 --> 01:01:06,200
takım elbise.

1473
01:01:07,359 --> 01:01:11,480
>> Ama iki çift pantolon lütfen.

1474
01:01:22,799 --> 01:01:25,200
Bunu nereden buldun?

1475
01:01:23,760 --> 01:01:27,280
>> Üçüncü caddedeki bir rehinci dükkanından aldım

1476
01:01:25,200 --> 01:01:29,280
Cadde. O olabileceğini düşündüm.

1477
01:01:27,280 --> 01:01:32,000
>> Rehin biletinin izini sürdünüz mü?

1478
01:01:29,280 --> 01:01:34,480
>> Geçen hafta Bayan tarafından Hed.

1479
01:01:32,000 --> 01:01:35,680
Oliver Sims. Fırçalayın hanımefendi. Öyle görünüyordu

1480
01:01:34,480 --> 01:01:36,720
yazdığımda çok korktum

1481
01:01:35,680 --> 01:01:38,480
onun için sorular.

1482
01:01:36,720 --> 01:01:40,400
>> Soruları yazdınız mı? Kafası karışmış

1483
01:01:38,480 --> 01:01:42,880
ölüm. Nerede çalışıyor?

1484
01:01:40,400 --> 01:01:44,160
>> Büyük Steve Holloway Kafe. O diyor ki

1485
01:01:42,880 --> 01:01:46,799
Saati Big'de yerde buldum

1486
01:01:44,160 --> 01:01:48,160
Steve'in ofisi. Sanırım korkmuştu

1487
01:01:46,799 --> 01:01:51,319
çünkü çevirmek yerine hackledi

1488
01:01:48,160 --> 01:01:51,319
içeri.

1489
01:01:51,680 --> 01:01:55,160
Seni gördüğüme sevindim.

1490
01:02:03,839 --> 01:02:07,160
Merhaba Bay.

1491
01:02:10,720 --> 01:02:14,799
Merhaba Sam. Kondisyona girmek mi?

1492
01:02:13,119 --> 01:02:17,040
>> Merhaba Bay Ridden.

1493
01:02:14,799 --> 01:02:18,480
>> Koca Steve'den ne duydun?

1494
01:02:17,040 --> 01:02:20,720
>> Hiçbir şey değil.

1495
01:02:18,480 --> 01:02:22,559
>> Bir şey değil efendim.

1496
01:02:20,720 --> 01:02:23,839
>> Evet efendim.

1497
01:02:22,559 --> 01:02:26,480
>> Onun geri dönmesi gerekmez mi?

1498
01:02:23,839 --> 01:02:28,240
Chicago yakında mı? Büyük maçı kaçırmazdı

1499
01:02:26,480 --> 01:02:33,319
yarın yarışacak, değil mi?

1500
01:02:28,240 --> 01:02:33,319
>> Hiçbir şey bilmiyorum efendim.

1501
01:02:38,720 --> 01:02:49,319
Bundan sonra ne düşüneceğim?

1502
01:02:41,440 --> 01:02:49,319
Benimki tik tak tik tak gidiyor efendim.

1503
01:02:53,680 --> 01:02:57,359
Ah, evet Sam. Sormayı düşünüyordum

1504
01:02:55,839 --> 01:02:59,520
sen,

1505
01:02:57,359 --> 01:03:01,280
Steve'in Dreamy Joe'ya verdiğini biliyor muydun?

1506
01:02:59,520 --> 01:03:03,440
dört yaşındaki bir çocuğa mı?

1507
01:03:01,280 --> 01:03:05,680
>> Evet efendim.

1508
01:03:03,440 --> 01:03:07,359
Büyük Steve'in altın gibi bir kalbi var.

1509
01:03:05,680 --> 01:03:09,200
>> Ve çocuğun kızı olduğunu

1510
01:03:07,359 --> 01:03:11,599
Orville Smith.

1511
01:03:09,200 --> 01:03:13,520
>> Orville Smith kimdir?

1512
01:03:11,599 --> 01:03:15,839
>> Doğuda bulduğumuz genç bir adam

1513
01:03:13,520 --> 01:03:20,480
Geçen hafta nehirde üç kurşun deliği vardı

1514
01:03:15,839 --> 01:03:22,079
ve Dreamy Joe'da 20 dolarlık bir işaret.

1515
01:03:20,480 --> 01:03:26,839
İlginç, değil mi?

1516
01:03:22,079 --> 01:03:26,839
>> Bunun benimle ne alakası var efendim?

1517
01:03:27,599 --> 01:03:32,000
>> Peki, Sorrowful'la konuşuyordum

1518
01:03:29,440 --> 01:03:34,000
Jones. Biliyorsun, çocuk kaldı

1519
01:03:32,000 --> 01:03:36,160
o. Çok ilginç bir şey yaşadık

1520
01:03:34,000 --> 01:03:38,880
konuşma.

1521
01:03:36,160 --> 01:03:40,640
Peki başka bir şey biliyor musun Sam?

1522
01:03:38,880 --> 01:03:44,280
sıcak koltuklar bundan bile daha sıcak

1523
01:03:40,640 --> 01:03:44,280
üzerinde oturuyorsun.

1524
01:03:49,520 --> 01:03:56,039
Mike. Mike, çıkar beni buradan. ben

1525
01:03:53,039 --> 01:03:56,039
kızartma.

1526
01:03:58,400 --> 01:04:02,000
>> Merhaba Steve. denedim ve

1527
01:04:01,119 --> 01:04:03,359
sana ulaşmaya çalışıyorum.

1528
01:04:02,000 --> 01:04:04,720
>> Evet, havaalanından yeni geldim.

1529
01:04:03,359 --> 01:04:06,160
Sorun ne? Ters giden birşey mi var?

1530
01:04:04,720 --> 01:04:08,960
>> Ben oradayken Re bana işi vermedi

1531
01:04:06,160 --> 01:04:11,599
buharı alıyorum. Biz küçük D

1532
01:04:08,960 --> 01:04:13,280
Sorrowful'da küvette gördüğüm adama ait

1533
01:04:11,599 --> 01:04:15,520
ofisinizde yakaladığımız jet.

1534
01:04:13,280 --> 01:04:18,480
Son adresi olan kişiyi hatırla

1535
01:04:15,520 --> 01:04:20,480
Doğu Nehri. Benim gördüğüm kadarıyla

1536
01:04:18,480 --> 01:04:21,599
Kederli ağzını vuruyor

1537
01:04:20,480 --> 01:04:24,160
kanuna kapalı.

1538
01:04:21,599 --> 01:04:25,599
>> Ah, anlıyorum. Tamam, oraya git

1539
01:04:24,160 --> 01:04:27,680
çeneni kapat ve o çocuğu dışarı çıkar

1540
01:04:25,599 --> 01:04:30,319
görüş. Onun bu kadar yakında olması belki

1541
01:04:27,680 --> 01:04:32,319
Renon'a fikirler ver. Şimdi bak umurumda değil

1542
01:04:30,319 --> 01:04:35,319
ne yapman gerekiyor. Ondan kurtul.

1543
01:04:32,319 --> 01:04:35,319
Beceriksiz.

1544
01:04:36,880 --> 01:04:43,160
>> Hazır Bay Kederli.

1545
01:04:38,960 --> 01:04:43,160
>> Henüz değil. Gözlerinizi kapalı tutun.

1546
01:04:52,319 --> 01:04:56,559
>> Merhaba şort. Sorun ne? yapar mı

1547
01:04:54,400 --> 01:04:58,160
Sorful'a bakmak sizin de gözlerinizi mi acıtıyor?

1548
01:04:56,559 --> 01:04:59,520
>> Bir dakika içinde çıkacak. ben değilim

1549
01:04:58,160 --> 01:05:03,319
göz atılmasına izin verildi.

1550
01:04:59,520 --> 01:05:03,319
>> Ah, anlıyorum.

1551
01:05:06,960 --> 01:05:09,960
>>Tada.

1552
01:05:10,400 --> 01:05:17,240
>> Ve sırlar. Bay S neredeyse şuna benziyor:

1553
01:05:13,119 --> 01:05:17,240
Dreamy Joe kadar güzel.

1554
01:05:19,039 --> 01:05:22,160
>> Sanki Rembrandt bir tabak çizmiş gibi

1555
01:05:21,039 --> 01:05:23,440
tavuk yağı.

1556
01:05:22,160 --> 01:05:24,799
>> İçine alın. Geri dönmem lazım

1557
01:05:23,440 --> 01:05:27,599
pencere 12'ye kadar.

1558
01:05:24,799 --> 01:05:28,640
>> Berberlik okulunu geçmiş olmalı. Yeni

1559
01:05:27,599 --> 01:05:30,720
ayakkabılar da.

1560
01:05:28,640 --> 01:05:32,640
>> Ah, yeni bir takım elbise için dua ediyor.

1561
01:05:30,720 --> 01:05:34,960
>> Dışkı güvercini. Bir vatandaş alamaz mı?

1562
01:05:32,640 --> 01:05:36,000
isterse giyinir mi? sana kim sordu

1563
01:05:34,960 --> 01:05:37,359
yine de geri dönecek misin?

1564
01:05:36,000 --> 01:05:41,480
>> Peki, senin mantıklı olmayacağını düşündüm

1565
01:05:37,359 --> 01:05:41,480
çoraplarını ve iç çamaşırlarını almaya yetecek kadar.

1566
01:05:45,520 --> 01:05:48,480
>> Bu çok hoş bir çocuk. Sarın. O

1567
01:05:47,359 --> 01:05:50,640
bir geziye çıkıyorum

1568
01:05:48,480 --> 01:05:53,640
>> Bir gezi mi? beni evime mi götürecek

1569
01:05:50,640 --> 01:05:53,640
baba?

1570
01:05:53,760 --> 01:05:59,280
>> Yatak şortu için hazırlanmaya başlayın. ben

1571
01:05:55,520 --> 01:06:01,200
özetini sonra veririm.

1572
01:05:59,280 --> 01:06:03,520
>> Hey, kim hangi geziye gidiyor?

1573
01:06:01,200 --> 01:06:05,280
>> Ben ve Steve güvenilir taraflardan bilgi alıyoruz

1574
01:06:03,520 --> 01:06:06,480
konuşmalar yaptığınızı

1575
01:06:05,280 --> 01:06:07,680
kanunla.

1576
01:06:06,480 --> 01:06:09,280
>> Ren'i mi kastediyorsun?

1577
01:06:07,680 --> 01:06:10,000
>> Varsayalım. Bunun ne alakası var?

1578
01:06:09,280 --> 01:06:11,599
onunla mı?

1579
01:06:10,000 --> 01:06:14,799
>> Steve'e göre şunu almalı:

1580
01:06:11,599 --> 01:06:16,160
kendisi kaybolmuş, örneğin şehir dışında veya başka bir yerde

1581
01:06:14,799 --> 01:06:17,599
bir yetimhane.

1582
01:06:16,160 --> 01:06:18,960
>> Evet ama o çok küçük bir oyuncak bebek.

1583
01:06:17,599 --> 01:06:21,680
O kimsenin yolunda değil.

1584
01:06:18,960 --> 01:06:24,079
>> Mısır koçanı üzerinde yemek mümkün değildir

1585
01:06:21,680 --> 01:06:25,680
ön dişleri olmayan Yoksa ister misin

1586
01:06:24,079 --> 01:06:28,160
kendi gözünüzle görmek için mi?

1587
01:06:25,680 --> 01:06:30,480
>> Soral, seni itip kakmasına izin verme.

1588
01:06:28,160 --> 01:06:32,319
>> Bana hatırlattığına sevindim. gitmiyorum

1589
01:06:30,480 --> 01:06:32,640
Bunu yapmak için Sam. Küçük bebek bir hak ediyor

1590
01:06:32,319 --> 01:06:35,200
ara.

1591
01:06:32,640 --> 01:06:36,960
>> O buradan gidiyor ve sen kalıyorsun

1592
01:06:35,200 --> 01:06:40,000
tuzağınız bu konuda kapandı.

1593
01:06:36,960 --> 01:06:42,720
>> Peki, öfkemi kontrol etmeye çalışacağım.

1594
01:06:40,000 --> 01:06:46,280
Onu bebeğe bizzat koyacağım. belki

1595
01:06:42,720 --> 01:06:46,280
gitmek ister.

1596
01:06:47,760 --> 01:06:51,760
>> Eğer sen ve Steve o küçük kızı alırsanız

1597
01:06:49,520 --> 01:06:56,039
buradan çıkıp cesedimin üzerinde olacak.

1598
01:06:51,760 --> 01:06:56,039
Bu da ayarlanabilir.

1599
01:07:01,119 --> 01:07:05,039
>> Eğer babamı görmeyeceksem, öyle miyim?

1600
01:07:03,280 --> 01:07:06,480
Dreamy Joe'yu görecek misin?

1601
01:07:05,039 --> 01:07:08,480
>> Aslında tam olarak değil. Sen bir yere gidiyorsun

1602
01:07:06,480 --> 01:07:10,640
çocuklar için özel bir yer. sadece sen ne

1603
01:07:08,480 --> 01:07:13,200
yetimhaneye ihtiyaç var.

1604
01:07:10,640 --> 01:07:15,760
>> Yetimhane nedir?

1605
01:07:13,200 --> 01:07:18,559
>> Ah, büyük bir havuza benziyor ama çocuklar için.

1606
01:07:15,760 --> 01:07:21,599
Oyun alanları, beyzbol takımı, yumuşak yatak,

1607
01:07:18,559 --> 01:07:24,799
günde üç öğün yemek. Belki iki tane ama

1608
01:07:21,599 --> 01:07:27,520
çok besleyici.

1609
01:07:24,799 --> 01:07:29,119
Yiyebileceğiniz tüm yulaf ezmesi.

1610
01:07:27,520 --> 01:07:32,640
Eğer yemezsen, yaşlı bir minyon yiyecek

1611
01:07:29,119 --> 01:07:35,039
seni sümüklü böcek, sana ekmek ve su veriyorum,

1612
01:07:32,640 --> 01:07:37,680
seni tek kişilik hücreye kilitle, seni tut

1613
01:07:35,039 --> 01:07:39,200
Juke fabrikasında köle gibi çalışıyor. Hepsi

1614
01:07:37,680 --> 01:07:40,079
çünkü o kadar ıslak yemezdin

1615
01:07:39,200 --> 01:07:41,920
yulaf ezmesi.

1616
01:07:40,079 --> 01:07:45,720
>>Sanırım bu senin için hoş bir zevk

1617
01:07:41,920 --> 01:07:45,720
beni oraya götürmezdi.

1618
01:07:50,880 --> 01:07:54,760
Şimdi mi gidiyoruz?

1619
01:07:58,240 --> 01:08:01,960
>> Ah, gitmiyoruz.

1620
01:08:02,240 --> 01:08:05,440
>> Küçük bir oyun oynayacağız. bu

1621
01:08:04,079 --> 01:08:07,520
ateşte saklambaç denir

1622
01:08:05,440 --> 01:08:09,119
kaçış. Orada saklanıyorsun ve bir şey yapmıyorsun

1623
01:08:07,520 --> 01:08:13,039
Ben hazırım diye bağırana kadar ses ver.

1624
01:08:09,119 --> 01:08:15,039
>> Beni yine şaşırtacak mısın?

1625
01:08:13,039 --> 01:08:16,400
>> Bu sefer benim, şaşırıyorum. Hayır

1626
01:08:15,039 --> 01:08:17,120
ne olursa olsun, yapacağına dair bana söz ver

1627
01:08:16,400 --> 01:08:18,880
sessiz ol.

1628
01:08:17,120 --> 01:08:22,120
>> Elbette yapacağım Bay Sorrow.

1629
01:08:18,880 --> 01:08:22,120
>> Tamam tatlım.

1630
01:08:27,600 --> 01:08:31,279
>> Çocuk nerede?

1631
01:08:29,359 --> 01:08:34,480
>> Sam, onu almana izin vermeyeceğim.

1632
01:08:31,279 --> 01:08:35,920
>> Kapının kilidini aç ve yolumdan çekil.

1633
01:08:34,480 --> 01:08:37,040
>> Sen bir hamle yaparsan ben de bir hamle yaparım

1634
01:08:35,920 --> 01:08:39,279
yumruk.

1635
01:08:37,040 --> 01:08:40,480
>> Sadece bir kası titret ve ben düzleşeyim

1636
01:08:39,279 --> 01:08:41,839
sen.

1637
01:08:40,480 --> 01:08:43,759
>> Tamam, sen beni dümdüz edeceksin ama ben

1638
01:08:41,839 --> 01:08:44,560
sallanarak yerden kalkın. Yani sen

1639
01:08:43,759 --> 01:08:48,480
sallanıyor.

1640
01:08:44,560 --> 01:08:50,400
>> Ben de senin burnunu böyle kırarım.

1641
01:08:48,480 --> 01:08:52,319
>> Oldukça kötü kanıyorum ama elimi sallıyorum

1642
01:08:50,400 --> 01:08:53,040
temizlemeye gidiyorum ve hala geliyorum

1643
01:08:52,319 --> 01:08:55,120
sen.

1644
01:08:53,040 --> 01:08:58,319
>> Biliyorsun Sam, sayıca üstünsün.

1645
01:08:55,120 --> 01:09:00,799
>> Bu işe karışma, yoksa sana çarparım. Şimdi

1646
01:08:58,319 --> 01:09:02,960
bana o anahtarı ver yoksa kafanı uçururum

1647
01:09:00,799 --> 01:09:04,000
şu kapıdan.

1648
01:09:02,960 --> 01:09:05,279
>> Seni uyardım.

1649
01:09:04,000 --> 01:09:06,159
>> Hadi, kapıyı aç. Hadi alalım

1650
01:09:05,279 --> 01:09:09,159
senindir ve buradan defolup gidersiniz.

1651
01:09:06,159 --> 01:09:09,159
>> Tamam.

1652
01:09:09,199 --> 01:09:13,799
>> Belki de bıraktığım iyi bir şeydir

1653
01:09:10,799 --> 01:09:13,799
içinde.

1654
01:09:14,000 --> 01:09:17,040
Çocuktan kurtuldun mu?

1655
01:09:15,839 --> 01:09:18,000
>> Hayır, o orada.

1656
01:09:17,040 --> 01:09:18,960
>> Onu hemen alın.

1657
01:09:18,000 --> 01:09:22,199
>> Bekle bir dakika, Steve.

1658
01:09:18,960 --> 01:09:22,199
>> Ne için?

1659
01:09:24,799 --> 01:09:30,279
>> Bakın, onun burada olmadığını söylemiştim.

1660
01:09:26,319 --> 01:09:30,279
>> Ama onun içeri girdiğini gördüm.

1661
01:09:30,319 --> 01:09:33,799
O burada değil.

1662
01:09:33,839 --> 01:09:36,880
>> O nerede?

1663
01:09:35,199 --> 01:09:38,719
>> Aslında bu farklı. Bir sivile sor

1664
01:09:36,880 --> 01:09:40,000
sorunca medeni bir cevap alırsınız. ben

1665
01:09:38,719 --> 01:09:43,199
nerede olduğunu bilmiyorum.

1666
01:09:40,000 --> 01:09:43,199
>> Merhaba patron.

1667
01:09:43,533 --> 01:09:45,553
>> [müzik]

1668
01:09:46,319 --> 01:09:50,199
>> Şort. Kısa.

1669
01:09:51,679 --> 01:09:54,480
>> Şort. Ne oldu?

1670
01:09:53,440 --> 01:09:58,520
>> Yangından düşmüş olmalı

1671
01:09:54,480 --> 01:09:58,520
kaçış. Onu hastaneye götürsek iyi olur.

1672
01:10:14,719 --> 01:10:19,120
Şiddetli beyin sarsıntısı. Basınç

1673
01:10:17,840 --> 01:10:20,400
artıyor.

1674
01:10:19,120 --> 01:10:21,679
>> Geri kazanılacağına dair herhangi bir belirti

1675
01:10:20,400 --> 01:10:25,880
bilinç, doktor?

1676
01:10:21,679 --> 01:10:25,880
>> Biraz toparlanmaya başladı.

1677
01:10:27,199 --> 01:10:32,640
>> Birini aramaya devam etti. Daha iyi

1678
01:10:30,320 --> 01:10:34,400
hipo yoluyla magnezyum sülfatı ayarlayın.

1679
01:10:32,640 --> 01:10:38,520
Sağ.

1680
01:10:34,400 --> 01:10:38,520
>> Önümüzdeki birkaç saat bunu gösterecek.

1681
01:10:43,440 --> 01:10:46,560
>> Eğer olsaydı bu olmazdı

1682
01:10:44,640 --> 01:10:48,320
O gece onu senin evine götürdüm. Ama

1683
01:10:46,560 --> 01:10:50,320
hayır, karınızın bir yatağı olması gerekiyordu

1684
01:10:48,320 --> 01:10:52,159
kendisi.

1685
01:10:50,320 --> 01:10:54,080
Zaten evinin patronu kim?

1686
01:10:52,159 --> 01:10:55,199
>> Sanırım 20 dolarlık fonikleriniz vardı

1687
01:10:54,080 --> 01:10:57,120
bununla hiçbir ilgisi yok.

1688
01:10:55,199 --> 01:10:58,800
>> Hepimiz çocuğa biraz yanlış yön verdik

1689
01:10:57,120 --> 01:11:02,360
itin. Yerleştirmeye başlamak için biraz geç

1690
01:10:58,800 --> 01:11:02,360
suç artık.

1691
01:11:02,640 --> 01:11:05,840
Doktor.

1692
01:11:05,280 --> 01:11:07,120
>> Evet.

1693
01:11:05,840 --> 01:11:09,040
>> Herhangi bir kelime var mı?

1694
01:11:07,120 --> 01:11:10,159
>> Değişiklik yok. Hala komada.

1695
01:11:09,040 --> 01:11:12,400
>> Ne kadar ciddi?

1696
01:11:10,159 --> 01:11:13,920
>> Bir şok durumu çok ciddi olabilir.

1697
01:11:12,400 --> 01:11:14,960
>> Bak Doktor, bizimle aynı seviyeye gelebilirsin. ne

1698
01:11:13,920 --> 01:11:18,000
ihtimaller nelerdir?

1699
01:11:14,960 --> 01:11:20,159
>> 50/50. Bu fena değil. bu

1700
01:11:18,000 --> 01:11:21,360
hatta para. Neden, biz neredeyse

1701
01:11:20,159 --> 01:11:22,880
favori üzerine bahis oynamak.

1702
01:11:21,360 --> 01:11:23,600
>> Burada bir baba var mı?

1703
01:11:22,880 --> 01:11:25,040
>> Hayır.

1704
01:11:23,600 --> 01:11:26,880
>> O halde hanginizi arıyor?

1705
01:11:25,040 --> 01:11:29,040
Hayalperest Joe mu?

1706
01:11:26,880 --> 01:11:32,320
>> Hiçbirimiz. Dreamy Joe bir attır.

1707
01:11:29,040 --> 01:11:34,640
>> Atı mı? Bu çok kötü. O tutar

1708
01:11:32,320 --> 01:11:38,080
Dreamy Joe'yu arıyorum. olurdu

1709
01:11:34,640 --> 01:11:39,679
yardım etti. Affedersiniz.

1710
01:11:38,080 --> 01:11:41,440
Merak ediyorum bu dua komisyonu

1711
01:11:39,679 --> 01:11:42,719
gündüzleri açıktır.

1712
01:11:41,440 --> 01:11:45,360
>> Ne?

1713
01:11:42,719 --> 01:11:49,360
>> Hiçbir şey için.

1714
01:11:45,360 --> 01:11:51,199
>> Sürekli Dreamy Joe'yu istiyor.

1715
01:11:49,360 --> 01:11:52,239
>> Bir dırdırın bu anlama gelebileceğini hiç düşünmemiştim

1716
01:11:51,199 --> 01:11:53,760
bir çocuğa göre çok fazla.

1717
01:11:52,239 --> 01:11:54,800
>> Sadece bir bakış bile şunu yapabilir:

1718
01:11:53,760 --> 01:11:56,480
fark.

1719
01:11:54,800 --> 01:11:58,000
>> Hey, neden bir destek atı hazırlamıyoruz?

1720
01:11:56,480 --> 01:11:59,440
Binicilik akademisinden biri

1721
01:11:58,000 --> 01:11:59,840
dırdır. Shorts bunu asla bilemez

1722
01:11:59,440 --> 01:12:01,760
fark.

1723
01:11:59,840 --> 01:12:03,040
>> O bilirdi. Dreamy Joe'yu seviyor. eğer biz

1724
01:12:01,760 --> 01:12:04,159
onu kandırmaya çalıştım, bir şeyler yapabilir

1725
01:12:03,040 --> 01:12:06,000
daha da kötüsü.

1726
01:12:04,159 --> 01:12:08,000
>> Büyük yarış sadece birkaç dakika içinde olmasaydı

1727
01:12:06,000 --> 01:12:09,440
saat olursa bir şeyler ayarlayabiliriz.

1728
01:12:08,000 --> 01:12:11,040
>> Hangisi daha önemli, bir sürü

1729
01:12:09,440 --> 01:12:12,320
birbirini kovalayan atlar veya Martha

1730
01:12:11,040 --> 01:12:13,440
Jane mi?

1731
01:12:12,320 --> 01:12:14,640
>> Bana neden bakıyorsun? ne yap

1732
01:12:13,440 --> 01:12:15,600
yapmamı ister misin? Onları çal

1733
01:12:14,640 --> 01:12:16,960
parça?

1734
01:12:15,600 --> 01:12:18,000
>> Gerekirse evet.

1735
01:12:16,960 --> 01:12:19,840
>> Atlara ne yaptıklarını biliyor musun?

1736
01:12:18,000 --> 01:12:22,000
hırsızlar mı?

1737
01:12:19,840 --> 01:12:23,120
>> Artık asılmıyorlar. Az önce uyandım

1738
01:12:22,000 --> 01:12:25,120
sen biraz.

1739
01:12:23,120 --> 01:12:28,000
>> Ne hakkında tartışıyorum? Bu

1740
01:12:25,120 --> 01:12:29,679
duyduğum en çılgınca şey. Peki, eğer

1741
01:12:28,000 --> 01:12:31,280
Koca Steve'e karşı çıkmayı bile denedim,

1742
01:12:29,679 --> 01:12:32,560
beni saat dörtte ameliyata almam gerekiyor

1743
01:12:31,280 --> 01:12:34,400
farklı tablolar.

1744
01:12:32,560 --> 01:12:36,480
>> Tamam,

1745
01:12:34,400 --> 01:12:37,120
ama ya sonra Dreamy Joe'yu ödünç alırsak

1746
01:12:36,480 --> 01:12:38,880
yarış mı?

1747
01:12:37,120 --> 01:12:41,520
>> Bundan sonra Dreamy Joe diye bir şey olmayacak

1748
01:12:38,880 --> 01:12:44,320
yarış. Hız topu iltihabı.

1749
01:12:41,520 --> 01:12:45,520
>> Hız topu iltihabı mı?

1750
01:12:44,320 --> 01:12:50,120
Yani atı verecekler

1751
01:12:45,520 --> 01:12:50,120
bir sarsıntı mı? Büyük olan mı?

1752
01:12:52,239 --> 01:12:55,679
Çocuğu çarpık bir yarışın içine mi sürükledin?

1753
01:12:54,400 --> 01:12:56,800
Ona bir at verdin ve almasına izin verdin

1754
01:12:55,679 --> 01:12:57,760
olduğunu bildiğin halde buna deli oluyorsun

1755
01:12:56,800 --> 01:12:59,440
öldürülecek.

1756
01:12:57,760 --> 01:13:00,960
>> Bak Glattus, bu bir iş anlaşmasıydı.

1757
01:12:59,440 --> 01:13:05,320
Çocuk olaya karıştı

1758
01:13:00,960 --> 01:13:05,320
o. Onu asla incitmek istemedim.

1759
01:13:06,800 --> 01:13:12,920
>> Birbirimizle tekrar karşılaşmalıyız

1760
01:13:08,400 --> 01:13:12,920
Broadway boyunca. Yürümeye devam et.

1761
01:13:15,600 --> 01:13:20,440
>> Haydi, Boşboğaz. Hadi alalım

1762
01:13:17,440 --> 01:13:20,440
yürüme.

1763
01:13:22,305 --> 01:13:24,325
>> [müzik]

1764
01:13:27,545 --> 01:13:29,565
[müzik]

1765
01:13:38,800 --> 01:13:43,920
>> konuşmak istediğim gibi

1766
01:13:39,920 --> 01:13:46,000
>> bir dakika içinde. Bitirir bitirmez

1767
01:13:43,920 --> 01:13:47,360
>> orada, onu biraz gezdirin. Bırak ona

1768
01:13:46,000 --> 01:13:49,360
Şu bandajların hissini al.

1769
01:13:47,360 --> 01:13:49,840
>> Bir dakika. İşte Sam. sen

1770
01:13:49,360 --> 01:13:50,320
Hoş geldin.

1771
01:13:49,840 --> 01:13:51,920
>> Ben mi?

1772
01:13:50,320 --> 01:13:52,960
>> Evet, sen. Başka kimsenin bunu yapmasını istemiyorum

1773
01:13:51,920 --> 01:13:55,280
Bu ata dokun.

1774
01:13:52,960 --> 01:13:58,440
>> Tamam.

1775
01:13:55,280 --> 01:13:58,440
Hadi.

1776
01:14:01,520 --> 01:14:04,719
Artık zamanı geldi. Bunu yapabiliriz.

1777
01:14:03,120 --> 01:14:06,320
>> Evet. Bir noktada anlayabilirdim

1778
01:14:04,719 --> 01:14:07,679
böyle olsa yine biz olurduk.

1779
01:14:06,320 --> 01:14:08,400
>> Yarım adam olsaydın şunu düşünürdün:

1780
01:14:07,679 --> 01:14:10,480
şort.

1781
01:14:08,400 --> 01:14:12,239
>> Tamam. Ama eğer bu işe yaramazsa, ben

1782
01:14:10,480 --> 01:14:15,400
yarım adam. Devam etmek. Kayma yok. Yap

1783
01:14:12,239 --> 01:14:15,400
duydun mu?

1784
01:14:16,800 --> 01:14:22,239
>> İyi günler Sam.

1785
01:14:19,120 --> 01:14:23,840
>> Ne istiyorsun? Hiçbir şey istemiyorum.

1786
01:14:22,239 --> 01:14:24,560
>> Bana ne diyorsun iyi günler

1787
01:14:23,840 --> 01:14:27,040
için mi?

1788
01:14:24,560 --> 01:14:29,040
>> Ah, şimdi bak Sam. Sadece sahip olduğun için

1789
01:14:27,040 --> 01:14:31,040
o topuk üzücü için, bu

1790
01:14:29,040 --> 01:14:32,400
seninle benim aramda hiçbir şey olmamalı

1791
01:14:31,040 --> 01:14:33,679
Senden hoşlanıyorum.

1792
01:14:32,400 --> 01:14:36,000
>> Bu nasıl bir şey?

1793
01:14:33,679 --> 01:14:38,000
>> Ah, kötü bir niyetim yoktu. Neden

1794
01:14:36,000 --> 01:14:39,040
herkes seni seviyor mu?

1795
01:14:38,000 --> 01:14:42,000
>> Yapıyorlar.

1796
01:14:39,040 --> 01:14:43,520
>> Elbette. Neden? Broadway'de yürürken,

1797
01:14:42,000 --> 01:14:44,080
herkes ne diyor biliyor musun?

1798
01:14:43,520 --> 01:14:46,080
>> Ne?

1799
01:14:44,080 --> 01:14:46,880
>> "İşte Sam gidiyor" diyorlar.

1800
01:14:46,080 --> 01:14:49,840
>> Hayır.

1801
01:14:46,880 --> 01:14:51,280
>> Evet. Başka ne diyorlar biliyor musun?

1802
01:14:49,840 --> 01:14:54,080
Senin akıllı olduğunu söylüyorlar.

1803
01:14:51,280 --> 01:14:55,840
>> Akıllı olmalısın. birinden hoşlanmıyorsun

1804
01:14:54,080 --> 01:14:57,520
dostum, bunu yapacak kadar beynin olmalı

1805
01:14:55,840 --> 01:14:59,840
çenelerine kemer tak.

1806
01:14:57,520 --> 01:15:02,080
>> Peki bir şey biliyor musun Sam? ne zaman

1807
01:14:59,840 --> 01:15:05,760
insanların çenesine kemer takmaya geliyorsun, sen

1808
01:15:02,080 --> 01:15:08,239
bunun için sadece beynim var.

1809
01:15:05,760 --> 01:15:09,920
>> Neyse, elveda Sam. Tekmelemek her zaman güzeldir

1810
01:15:08,239 --> 01:15:10,480
o seninle birlikte. sen konuş benim

1811
01:15:09,920 --> 01:15:12,560
dil.

1812
01:15:10,480 --> 01:15:14,800
>> Nazikçe teşekkür ederim. Ve bir söz

1813
01:15:12,560 --> 01:15:19,080
bilge. Fırçayı o kırıntıya ver

1814
01:15:14,800 --> 01:15:19,080
kederli. Ders aldın.

1815
01:15:29,760 --> 01:15:34,960
Hadi, olur mu?

1816
01:15:32,080 --> 01:15:38,159
Hadi.

1817
01:15:34,960 --> 01:15:41,480
Hey, sen Dreamy Joe değilsin. Ne? ne

1818
01:15:38,159 --> 01:15:41,480
biliyor musun?

1819
01:15:42,719 --> 01:15:45,040
>> Ne oldu patron? geri getirdim

1820
01:15:44,239 --> 01:15:46,400
yanlış canavar.

1821
01:15:45,040 --> 01:15:46,640
>> Rüya gibi Joe nerede? ne yaptın

1822
01:15:46,400 --> 01:15:48,159
o mu?

1823
01:15:46,640 --> 01:15:49,679
>> Bilmiyorum. birlikte yürüyordum

1824
01:15:48,159 --> 01:15:50,400
ipi tutarak arkadaşımla konuşuyorum.

1825
01:15:49,679 --> 01:15:53,520
pişmanlık

1826
01:15:50,400 --> 01:15:55,520
>> pişmanım. Neden aptalsın? Bunun anlamı

1827
01:15:53,520 --> 01:15:57,840
Kederli Jones'un rüya gibi Joe'su var.

1828
01:15:55,520 --> 01:16:00,080
>> Sanırım Sorrow'u nerede bulacağımı biliyorum.

1829
01:15:57,840 --> 01:16:02,640
>> O kadar Kederli beni maymuna çeviriyor ki,

1830
01:16:00,080 --> 01:16:05,640
ha? Bu yüzden çırpılmış yumurta yapacağım

1831
01:16:02,640 --> 01:16:05,640
o.

1832
01:16:22,000 --> 01:16:26,159
Sanırım biraz daha denesek iyi olur

1833
01:16:23,440 --> 01:16:28,159
yol.

1834
01:16:26,159 --> 01:16:31,280
Ah oğlum. Nereye gittin? Ah oğlum. Gel

1835
01:16:28,159 --> 01:16:33,440
işte oğlum. Hadi.

1836
01:16:31,280 --> 01:16:36,440
Biraz diz çökebilir misin? zorundayım

1837
01:16:33,440 --> 01:16:36,440
işbirliği yapın.

1838
01:16:47,440 --> 01:16:51,040
Nabzımızda herhangi bir değişiklik olursa,

1839
01:16:49,199 --> 01:16:51,760
solunum veya sıcaklık, beni ara

1840
01:16:51,040 --> 01:16:54,080
hemen.

1841
01:16:51,760 --> 01:16:55,280
>> Evet doktor. Kalsam sorun olur mu?

1842
01:16:54,080 --> 01:16:58,760
Doktor,

1843
01:16:55,280 --> 01:16:58,760
>> Öyle düşünüyorum.

1844
01:17:09,040 --> 01:17:13,000
Hareket etmeye devam et, Hayalperest Joe.

1845
01:17:38,719 --> 01:17:41,760
Durmak. Bunun anlamı nedir?

1846
01:17:40,400 --> 01:17:43,199
>> Ah, sorun değil. O benim kardeşim. ben

1847
01:17:41,760 --> 01:17:46,983
onu psikopat gardiyana götürüyorum. düşünüyor

1848
01:17:43,199 --> 01:17:46,983
o bir at. Şşş. [Kahkahalar]

1849
01:17:53,040 --> 01:17:56,320
>> Asansörde yalnız bir piliç var

1850
01:17:54,400 --> 01:17:56,560
bir atla.

1851
01:17:56,320 --> 01:18:00,320
Bu

1852
01:17:56,560 --> 01:18:00,320
>> at olmak için kesinlikle büyük bir şans.

1853
01:18:06,159 --> 01:18:10,600
Yanında olmak. Bakalım kıyı var mı

1854
01:18:07,600 --> 01:18:10,600
açık.

1855
01:18:10,719 --> 01:18:14,840
Eğer birinin hasta göründüğünü görürsen,

1856
01:18:30,880 --> 01:18:35,040
Hey,

1857
01:18:33,520 --> 01:18:36,880
selam,

1858
01:18:35,040 --> 01:18:38,239
selam.

1859
01:18:36,880 --> 01:18:39,360
Söylesene, bir atın indiğini gördün mü?

1860
01:18:38,239 --> 01:18:40,080
asansör?

1861
01:18:39,360 --> 01:18:42,000
>> Bir at mı?

1862
01:18:40,080 --> 01:18:43,040
>> Evet, ona geri döneceğimi söyledim. sen

1863
01:18:42,000 --> 01:18:44,000
>> ata geri döneceğini mi söyledin?

1864
01:18:43,040 --> 01:18:44,560
>> Evet, o buradaydı ve

1865
01:18:44,000 --> 01:18:45,600
ortadan kayboldu.

1866
01:18:44,560 --> 01:18:46,960
>> At ortadan mı kayboldu?

1867
01:18:45,600 --> 01:18:47,600
>> Evet, atımı kaybettim. Duydun mu?

1868
01:18:46,960 --> 01:18:49,679
>> Peki. Elbette. Peki,

1869
01:18:47,600 --> 01:18:51,360
>> Heyecanlanmayı seviyorum. Heyecanlı değilim. Kolay.

1870
01:18:49,679 --> 01:18:52,640
Belki su içmek için dışarı çıkmıştım.

1871
01:18:51,360 --> 01:18:54,239
Hemen geri gelecektir. Hepsi geliyor

1872
01:18:52,640 --> 01:18:55,840
geri. Evet, onları buralarda görüyoruz

1873
01:18:54,239 --> 01:18:56,159
zaman. Pembe olanlar, yeşil olanlar, mavi

1874
01:18:55,840 --> 01:18:57,280
olanlar.

1875
01:18:56,159 --> 01:18:58,800
>> Burada hasta mısınız?

1876
01:18:57,280 --> 01:19:00,239
>> Hayır, ben bir doktorum. Evet, bir Neden isterim

1877
01:18:58,800 --> 01:19:02,320
ofisime girmiyor musun? Hey,

1878
01:19:00,239 --> 01:19:03,760
iyileşeceksin. işte buradasın

1879
01:19:02,320 --> 01:19:05,120
gör.

1880
01:19:03,760 --> 01:19:06,159
>> Hemşire orada.

1881
01:19:05,120 --> 01:19:07,760
>> Nereye gittin?

1882
01:19:06,159 --> 01:19:10,760
>> Bir aşağı bir yukarı gitmemiz gerekiyor. Biz

1883
01:19:07,760 --> 01:19:10,760
sahip olmak

1884
01:19:29,199 --> 01:19:33,679
İyi atış. Nasıl gideceğimizi bilmiyorum

1885
01:19:31,280 --> 01:19:35,120
O iki gorili geçmek için.

1886
01:19:33,679 --> 01:19:39,880
Neden Big'le bulaşmak zorunda kaldın?

1887
01:19:35,120 --> 01:19:39,880
Steve yine de mi? Bir dakika bekle.

1888
01:19:43,600 --> 01:19:48,280
Şort. Bir dakika bekle.

1889
01:19:48,719 --> 01:19:57,320
Lütfen. Ah, kusura bakma. Öyle olduğunu düşündüm

1890
01:19:54,000 --> 01:19:57,320
Devam et.

1891
01:19:58,960 --> 01:20:02,840
Hadi. Başaracağız.

1892
01:20:12,159 --> 01:20:17,520
>> Bu tarafa gelmesi gerekiyor. Bir hastane

1893
01:20:14,880 --> 01:20:17,679
onu onarmak için doğru yer.

1894
01:20:17,520 --> 01:20:19,199


1895
01:20:17,679 --> 01:20:22,679
>> Önemli olan ne yaptığını bulmaktır.

1896
01:20:19,199 --> 01:20:22,679
atla yaptı.

1897
01:20:28,159 --> 01:20:30,080
>> Doktor, hiç bir deli gördün mü?

1898
01:20:29,760 --> 01:20:31,040
at mı?

1899
01:20:30,080 --> 01:20:32,400
>> Bir deli mi?

1900
01:20:31,040 --> 01:20:33,600
>> Ah, evet. İkisini gördüm. Onlar içeride

1901
01:20:32,400 --> 01:20:35,040
508 numaralı odanın önünde.

1902
01:20:33,600 --> 01:20:40,360
>> Biz onlarla ilgileneceğiz.

1903
01:20:35,040 --> 01:20:40,360
>> Lütfen yapın. İşte buradalar. Yakala onları.

1904
01:20:46,640 --> 01:20:52,800
Gel, gel, büyük bebeğim. İşte bu. Ve

1905
01:20:50,400 --> 01:20:53,840
Buradan itibaren yolumuz açık.

1906
01:20:52,800 --> 01:20:54,320
bir şey için endişelen.

1907
01:20:53,840 --> 01:20:56,640
>> Vay be.

1908
01:20:54,320 --> 01:20:57,920
>> Neden hüzünlü bir Haziran değilse?

1909
01:20:56,640 --> 01:21:01,560
>> Onu sadece bir süreliğine buraya getiriyordum.

1910
01:20:57,920 --> 01:21:01,560
kontrol, hepsi bu.

1911
01:21:03,120 --> 01:21:06,560
>> Sağınla giden ne enayi,

1912
01:21:04,880 --> 01:21:07,920
ha?

1913
01:21:06,560 --> 01:21:10,480
>> O atı bana ver. buna sahip olmam lazım

1914
01:21:07,920 --> 01:21:12,080
AT.

1915
01:21:10,480 --> 01:21:13,760
Bir çocuğu kaydırdığın için ÇILGINSIN.

1916
01:21:12,080 --> 01:21:17,640
>> Buradan çıkmalıyız.

1917
01:21:13,760 --> 01:21:17,640
>> Ona tavşan yumruğumu ver.

1918
01:21:20,719 --> 01:21:23,360
>> Bunu anlayamıyorum. Her zaman işe yaradı

1919
01:21:22,320 --> 01:21:24,880
tavşanlar üzerinde.

1920
01:21:23,360 --> 01:21:25,840
>> O atı yanına bırakamazsınız.

1921
01:21:24,880 --> 01:21:26,640
>> Demek biraz daha istiyorsun, öyle mi?

1922
01:21:25,840 --> 01:21:28,080
>> Evet, o atı istiyorum.

1923
01:21:26,640 --> 01:21:28,960
>> Bu, AĞIZINIZI ÇIKARMAK İÇİNDİR

1924
01:21:28,080 --> 01:21:30,159
HUKUK.

1925
01:21:28,960 --> 01:21:31,520
>> BEN VE BEN, SAM, HU?

1926
01:21:30,159 --> 01:21:31,840
>> Öldürmek için dışarı çıkman iyi bir şey

1927
01:21:31,520 --> 01:21:33,120
onlar.

1928
01:21:31,840 --> 01:21:34,719
>> Seninle biraz sohbet etmek istiyorum

1929
01:21:33,120 --> 01:21:38,320
Çocuklar karargahta. bir randevum var

1930
01:21:34,719 --> 01:21:40,000
Rüya gibi Joe ile. Haydi Joe. Hadi.

1931
01:21:38,320 --> 01:21:40,480
Bir vuruşla geri dönmeni sağlayacağım

1932
01:21:40,000 --> 01:21:42,400
bu.

1933
01:21:40,480 --> 01:21:44,960
>> Bir temizlikçi kadın bir kadını tanıdı

1934
01:21:42,400 --> 01:21:45,679
Orville Smith'in fotoğrafı. Al onları

1935
01:21:44,960 --> 01:21:46,640
uzaklaşın çocuklar.

1936
01:21:45,679 --> 01:21:49,880
>> Tamam, hadi gidelim.

1937
01:21:46,640 --> 01:21:49,880
>> Haydi.

1938
01:21:51,920 --> 01:21:54,400
>> İşte orada.

1939
01:21:53,040 --> 01:21:55,360
>> Ah, merhaba arkadaşlar. Bunlardan kurtulduk

1940
01:21:54,400 --> 01:21:56,560
iki serseri. Peki,

1941
01:21:55,360 --> 01:21:58,320
>> Atı dışarı çıkaracağım.

1942
01:21:56,560 --> 01:21:59,600
>> Ne yapıyorsun? Bu Rüya gibi Joe.

1943
01:21:58,320 --> 01:22:00,000
>> Z Bisküvi olması umurlarında değil. ÇIKIŞ

1944
01:21:59,600 --> 01:22:01,679
O GİDER.

1945
01:22:00,000 --> 01:22:04,800
>> AH, BİR DAKİKA BEKLEYİN. BUNU YAPAMAZSINIZ. ben

1946
01:22:01,679 --> 01:22:06,159
508 ROTAYA ULAŞMAMIZ GEREKİYOR. BEKLEMEK ZORUNDAYIZ

1947
01:22:04,800 --> 01:22:08,400
bir dakika. Bunu yapamazsın. Bak

1948
01:22:06,159 --> 01:22:10,000
o at. BU DREAMY JOE. 2'DE

1949
01:22:08,400 --> 01:22:13,120
SANİYELERDE SİZ ONDAN DAHA HAYAL OLACAKSINIZ.

1950
01:22:10,000 --> 01:22:14,000
>> Ah, hayır. HAYIR. BEKLEMEK. DUR BUNU. Ah, TAKİP ET.

1951
01:22:13,120 --> 01:22:16,080
ah,

1952
01:22:14,000 --> 01:22:17,520
>> BURADA NELER OLUYOR? O BİR DELİ.

1953
01:22:16,080 --> 01:22:18,080
>> Bu adamı tanıyorum. tam alacağım

1954
01:22:17,520 --> 01:22:19,520
sorumluluk.

1955
01:22:18,080 --> 01:22:22,400
>> Elbette beni tanıyor. Bu Rüya Gibi

1956
01:22:19,520 --> 01:22:22,719
Joe. Siz bir avuç şarlatan mısınız? Haydi,

1957
01:22:22,400 --> 01:22:25,280
bebeğim.

1958
01:22:22,719 --> 01:22:27,840
>> Haydi oğlum.

1959
01:22:25,280 --> 01:22:31,440
>> Bu Rüya Gibi Joe.

1960
01:22:27,840 --> 01:22:34,440
Hadi oğlum. Hadi.

1961
01:22:31,440 --> 01:22:34,440
Ş.

1962
01:22:34,800 --> 01:22:38,760
Elimizden gelen her şeyi yaptık.

1963
01:22:44,000 --> 01:22:47,000
>> Hüzünlü.

1964
01:22:48,400 --> 01:22:51,400
>> Şort.

1965
01:22:51,679 --> 01:22:56,679
Şort.

1966
01:22:53,199 --> 01:22:56,679
Bakın kim burada?

1967
01:22:58,800 --> 01:23:02,480
>> Dr.Jane.

1968
01:23:00,880 --> 01:23:08,120
Şort.

1969
01:23:02,480 --> 01:23:08,120
Bakmak. Rüya gibi Joe. Seni görmeye geldi.

1970
01:23:16,000 --> 01:23:19,560
Peki denedik

1971
01:23:33,427 --> 01:23:35,448
>> [müzik]

1972
01:23:41,600 --> 01:23:47,440
>> Bay Keder

1973
01:23:44,960 --> 01:23:50,560
rüya gibi Joe.

1974
01:23:47,440 --> 01:23:53,800
>> Yoluma devam edemedim. Sormaya devam etti

1975
01:23:50,560 --> 01:23:53,800
senin için.

1976
01:23:55,280 --> 01:23:59,440
>> Gerisini bana bırakabileceğinizi düşünüyorum.

1977
01:24:10,480 --> 01:24:13,520
Sormam gerekmiyor. Onu okuyabilirim

1978
01:24:12,239 --> 01:24:15,520
yüzlerinizde grafik.

1979
01:24:13,520 --> 01:24:17,040
>> O iyi olmalı. Sorl getirdi

1980
01:24:15,520 --> 01:24:18,400
dünyanın en iyi ilacıdır.

1981
01:24:17,040 --> 01:24:21,120
>> O ayağa kalkar kalkmaz, ben

1982
01:24:18,400 --> 01:24:22,719
devralmak.

1983
01:24:21,120 --> 01:24:25,040
>> Yetimhane rutinini mi kastediyorsun?

1984
01:24:22,719 --> 01:24:27,199
>> En iyisini garanti ediyorum. Boyun eğebilirsin

1985
01:24:25,040 --> 01:24:30,080
zarifçe. Biraz araştıracağım

1986
01:24:27,199 --> 01:24:31,280
onu evlat edinecek güzel bir çift.

1987
01:24:30,080 --> 01:24:33,199
>> Hey, bir atı tutar mısın?

1988
01:24:31,280 --> 01:24:35,440
dakika? Bay Ren,

1989
01:24:33,199 --> 01:24:39,159
Gel.

1990
01:24:35,440 --> 01:24:39,159
>> Sorun nedir Zor?

1991
01:24:39,679 --> 01:24:42,719
>> Şortun elinize düşmesine izin veremezsiniz

1992
01:24:41,280 --> 01:24:44,080
garip bir çiftin. Onlar olabilir

1993
01:24:42,719 --> 01:24:45,600
istenmeyen karakterler.

1994
01:24:44,080 --> 01:24:46,560
>> Bu yine de bir gelişme olacaktır

1995
01:24:45,600 --> 01:24:48,800
onu.

1996
01:24:46,560 --> 01:24:51,520
>> Bak evlenmek istiyorsan evlenme

1997
01:24:48,800 --> 01:24:54,080
sen mi? Bunu yeterince sık ima ettin.

1998
01:24:51,520 --> 01:24:56,080
>> Evet, bu günlerden birinde. Ama sağlam bir

1999
01:24:54,080 --> 01:24:58,000
vatandaş ve etrafta kimseyi göremiyorum.

2000
01:24:56,080 --> 01:24:59,920
>> Sağlam vatandaşlar kimin umurunda? ben

2001
01:24:58,000 --> 01:25:01,280
şort düşünüyorum. Eğer harekete geçmezsek

2002
01:24:59,920 --> 01:25:02,320
çabuk, çiftlikten çıkarılacak

2003
01:25:01,280 --> 01:25:03,520
altımızda.

2004
01:25:02,320 --> 01:25:04,239
>> Peki, bu konuda ne yapmamı istiyorsun?

2005
01:25:03,520 --> 01:25:05,840
o mu?

2006
01:25:04,239 --> 01:25:07,840
>> Ben bir fedakarlık yapmaya hazırım.

2007
01:25:05,840 --> 01:25:09,760
Neden yapamıyorsun? Eğer bir çift mecbur kalırsa

2008
01:25:07,840 --> 01:25:11,920
onu evlat edin, ya biz?

2009
01:25:09,760 --> 01:25:13,440
>> Bence bu çok iyi bir fikir.

2010
01:25:11,920 --> 01:25:16,000
aramızdan ilk evlenen biri olmalı

2011
01:25:13,440 --> 01:25:19,880
kesinlikle onu sahiplenin.

2012
01:25:16,000 --> 01:25:19,880
>> Birbirimizi kastediyorum.

2013
01:25:21,760 --> 01:25:28,239
>> Bayan Hüzünlü Jones.

2014
01:25:25,440 --> 01:25:31,880
Bu Kederli Jones. Sende yok mu

2015
01:25:28,239 --> 01:25:31,880
gerçek bir isim mi?

2016
01:25:33,280 --> 01:25:36,280
>>Humphrey.

2017
01:25:37,360 --> 01:25:42,719
>> Bayan Hüzünlü Jones.

2018
01:25:41,120 --> 01:25:43,760
>> Eve gideceğimize sevindim. ayaklarım

2019
01:25:42,719 --> 01:25:46,159
beni öldürüyorlar.

2020
01:25:43,760 --> 01:25:48,080
>> Polis teşkilatına gitmiyor muyuz?

2021
01:25:46,159 --> 01:25:50,320
>> Ah, elbette. Hepsini bir arada yapamaz

2022
01:25:48,080 --> 01:25:52,400
gün. Hayvanat bahçesine gittik. Tırmandık

2023
01:25:50,320 --> 01:25:53,600
Özgürlük Anıtı'nın tepesine. Biz

2024
01:25:52,400 --> 01:25:55,520
Merkezde göldeydik [müzik]

2025
01:25:53,600 --> 01:25:57,760
Park. Şu kabarcıklara bak

2026
01:25:55,520 --> 01:26:00,880
kürek çekmek. Görmek?

2027
01:25:57,760 --> 01:26:03,440
>> Ama söz veriyorsun baba.

2028
01:26:00,880 --> 01:26:08,679
>> Peki baba. [Kahkahalar]

2029
01:26:03,440 --> 01:26:08,679
>> Tamam. Balayını geçirmenin nasıl bir yolu.